“歲暮日斜時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（詠三十九數）》是宋代程垓創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
真游六六洞中仙。
騎鶴下三天。
休道日斜歲暮，
行年方是韶華樂天詩有“行年三十九，歲暮日斜時”之句。
相逢一笑，此心不動，
須待明年。
要得安排穩當，
除非四十相連。

詩意：
這首詩詞描述了一個仙人在洞中修煉的情景。他騎著仙鶴從天上降臨到人間，但告訴我們不要說太陽已經西斜，表明歲月已經暮年，而是要說這正是人生最美好的時光。這里引用了樂天詩中的“行年三十九，歲暮日斜時”這句詩句，意味著詩人正處于人生的盛年，對未來抱有樂觀的態度。詩人表示，當我們相遇時只需要一笑，此時心境不會受到任何動搖，但需要等到明年，即四十歲時，才能實現穩定的安排。

賞析：
這首詩詞以清新的語言描繪了仙人的形象，展示了程垓對人生的獨特理解。詩中的“真游六六洞中仙”表達了仙人超然物外、與世無爭的境界。騎鶴下三天的場景則展現了仙人來自天界的神秘身份。通過引用樂天詩中的名句，詩人表達了對人生的積極態度，認為三十九歲是人生最美好的時光。詩詞最后提到要等到四十歲才能有穩定的安排，這里的四十歲代表成熟和穩定，傳達了詩人對于人生規劃的思考。

這首詩詞通過對仙人形象的描繪和對人生的思考，表達了程垓對于人生短暫而美好的認知，同時呼喚人們要珍惜當下，并對未來充滿信心。它以簡潔明快的語言，展示了程垓獨特的藝術風格和審美追求，是一首具有啟迪意義的詩詞作品。

cháo zhōng cuò yǒng sān shí jiǔ shù
朝中措（詠三十九數）

zhēn yóu liù liù dòng zhōng xiān.
真游六六洞中仙。
qí hè xià sān tiān.
騎鶴下三天。
xiū dào rì xié suì mù, xíng nián fāng shì sháo huá lè tiān shī yǒu" xíng nián sān shí jiǔ, suì mù rì xié shí" zhī jù.
休道日斜歲暮，行年方是韶華樂天詩有“行年三十九，歲暮日斜時”之句。
xiāng féng yī xiào, cǐ xīn bù dòng, xū dài míng nián.
相逢一笑，此心不動，須待明年。
yào de ān pái wěn dāng, chú fēi sì shí xiāng lián.
要得安排穩當，除非四十相連。