“散入琉璃界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（酬王靜父紅木犀詞）》是宋代程垓所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
秋香誰買。
散入琉璃界。
點綴小紅全不礙。
還卻鉛華余債。
夜來月底相期。
一枝未覺香遲。
恰似青綾帳底，
絳羅初試裙兒。

詩意：
這首詩詞描繪了秋香花的景象，表達了作者對秋香花的贊美和對自然美的追逐。詩中以秋香花為主題，通過描寫花朵的美麗和香氣，展現了秋香花的魅力和獨特之處。作者通過對花的描繪，抒發了自己對自然之美的贊嘆之情。

賞析：
這首詩詞以秋香花為題材，通過細膩的描寫展示了花的美麗和香氣。首先，詩的開篇寫道：“秋香誰買，散入琉璃界。”這里以問句的形式提出了秋香花的神秘和珍貴之處，將花與琉璃界相比，凸顯了其珍貴和寶貴。接著，“點綴小紅全不礙，還卻鉛華余債。”這兩句描述了秋香花的小巧紅艷，與其他裝飾相比不顯突兀，反而更加增添了美感。作者進一步表達了花朵的獨特之處，將其與繁瑣的鉛華裝飾相對比，凸顯了秋香花的純凈和自然之美。

后半部分的描寫則著重突出了秋香花的香氣和美感。詩中寫道：“夜來月底相期，一枝未覺香遲。”這里通過月夜和花的相會，表達了花朵的清香和吸引力。接著，“恰似青綾帳底，絳羅初試裙兒。”這兩句以婉約的筆觸描繪了秋香花的美麗，將其比作青綾帳和絳羅裙，展現了花的嬌艷和婉約之美。

總體而言，這首詩詞通過對秋香花的描繪，展示了花的美麗和香氣，表達了作者對自然之美的贊嘆和追逐。通過婉約細膩的筆觸，傳遞出一種寧靜、純美的意境，讓人感受到自然與人文的和諧共生。

qīng píng lè chóu wáng jìng fù hóng mù xī cí
清平樂（酬王靜父紅木犀詞）

qiū xiāng shuí mǎi.
秋香誰買。
sàn rù liú lí jiè.
散入琉璃界。
diǎn zhuì xiǎo hóng quán bù ài.
點綴小紅全不礙。
hái què qiān huá yú zhài.
還卻鉛華余債。
yè lái yuè dǐ xiāng qī.
夜來月底相期。
yī zhī wèi jué xiāng chí.
一枝未覺香遲。
qià sì qīng líng zhàng dǐ, jiàng luó chū shì qún ér.
恰似青綾帳底，絳羅初試裙兒。