“綠深紅少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是一首宋代詩詞，作者是程垓。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《清平樂》

綠深紅少。
柳外橫橋小。
雙燕不知幽夢好。
驚起碧窗春曉。
起來＿憧多時。
玉臺金鏡慵移。
多少春愁未說，卻來閑數花枝。

中文譯文：

綠色深沉，紅色稀少。
柳樹外橫跨一座小橋。
雙燕不知道幽夢的美好。
驚動碧玻璃窗上的春光。
起身＿心中悵惘已久。
玉臺上的金鏡不愿移動。
多少春天的憂愁未曾述說，
卻來閑逸地數著花枝。

詩意和賞析：

這首詩詞以清新、恬靜的氛圍描繪了一幅寧靜的春景。詩人用簡潔而細膩的語言，表達了對自然和生活的感悟。

首句“綠深紅少”，描繪了春天的景色。綠色象征著生機和活力，紅色則代表鮮花或艷陽。這一景象展示了春天的明亮和充滿活力的一面。

接下來的兩句“柳外橫橋小。雙燕不知幽夢好。”描述了一座小橋和兩只燕子。小橋橫跨在柳樹之外，形成了一種雅致的景觀。詩中的燕子不知道幽夢的美好，可以理解為它們不需要刻意追求幸福，自然而然地享受著生活的美好。

接下來的兩句“驚起碧窗春曉。起來＿憧多時。”描繪了清晨的一幕。被驚動的碧玻璃窗映照出了春天的早晨景色。詩人自己也在這個時候起身，表達了對生活的期待和思念。

接下來的兩句“玉臺金鏡慵移。多少春愁未說，卻來閑數花枝。”表達了詩人寧靜自得的心境。詩人坐在玉臺前的金鏡前，不愿意移動，暗示他對于外界的繁華喧囂不感興趣。他數著花枝，回顧著曾經的春天，思考著未曾說出的春愁。

整首詩詞以簡潔、平靜的語言構建了一個寧靜的春景，表達了詩人內心深處的情感和對繁華世界的超脫。通過對自然景色的描繪和對生活的思考，詩人傳達了一種淡泊寧靜、追求內心平和的心境。

qīng píng lè
清平樂

lǜ shēn hóng shǎo.
綠深紅少。
liǔ wài héng qiáo xiǎo.
柳外橫橋小。
shuāng yàn bù zhī yōu mèng hǎo.
雙燕不知幽夢好。
jīng qǐ bì chuāng chūn xiǎo.
驚起碧窗春曉。
qǐ lái chōng duō shí.
起來＿憧多時。
yù tái jīn jìng yōng yí.
玉臺金鏡慵移。
duō shǎo chūn chóu wèi shuō, què lái xián shù huā zhī.
多少春愁未說，卻來閑數花枝。