“暮天煙水沈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長相思》是宋代程垓創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒孤斟。客孤吟。
戲馬臺荒露草深。
英雄何處尋。愛登臨。莫登臨。
定是愁來關客心。
暮天煙水沈。

詩意：
這首詩詞描繪了一種深思痛苦而又孤獨的心情。飲酒之人獨自斟酒，客人孤獨地吟唱著。戲馬臺上的草地已經被露水打濕，草叢茂密。詩人在思考，英雄人物在哪里尋找？而自己的愛情卻不能登臨高處，不能得到滿足。這必然引起了憂愁，關乎客人心靈的憂愁。傍晚的天空煙霧彌漫，水面沉靜。

賞析：
《長相思》以簡潔而深刻的語言表達了詩人內心的孤獨和思念之情。詩詞通過對景物的描繪，間接表達了詩人的內心體驗。酒孤斟、客孤吟，形容了詩人在孤獨中的思考和苦悶。戲馬臺的草地荒蕪，深深地蒙上了露水，給人一種蕭索的感覺。詩人在這樣的環境中，思索著英雄的下落，同時也感嘆自己的愛情不能如愿。愛情之苦和憂愁使得客人的心靈困擾不安。傍晚時分，天空彌漫著煙霧，水面沉靜，給整個詩詞增添了一種寂寥和凄涼的氛圍。

整首詩詞雖然字數不多，但通過簡潔而精準的描寫，抓住了人們內心深處的情感共鳴。它表達了人們在孤獨中思念和渴望的心情，詩人通過對自然景物的描寫，將內心的情感與外在的景色相結合，使讀者更容易產生共鳴。這首詩詞以其獨特的韻味和情感表達方式，在宋代詩詞中占有一席之地，被廣泛傳頌和賞析。

zhǎng xiàng sī
長相思

jiǔ gū zhēn.
酒孤斟。
kè gū yín.
客孤吟。
xì mǎ tái huāng lù cǎo shēn.
戲馬臺荒露草深。
yīng xióng hé chǔ xún.
英雄何處尋。
ài dēng lín.
愛登臨。
mò dēng lín.
莫登臨。
dìng shì chóu lái guān kè xīn.
定是愁來關客心。
mù tiān yān shuǐ shěn.
暮天煙水沈。