“情多愁易攪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門（杏花）》是宋代詩人程垓創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春悄悄。
紅到一枝先巧。
酒入半腮微帶卯。
粉寒香未飽。
芳意枝頭偏鬧。
困盡蜂須鶯爪。
擬倩玉纖和露拗。
情多愁易攪。

中文譯文：
春天悄悄地來到。
紅色先在一枝上綻放。
酒入口中，略帶春天的氣息。
桃花粉兒還未飽滿，
芬芳的意思在樹梢上熱鬧。
繁忙的蜜蜂和歡快的黃鸝已經疲倦。
想借玉纖來擦去露水，
情感紛繁易被困擾。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的景象，以及作者對春天的感受和情感的表達。

詩的開頭寫道“春悄悄”，這是一種春天來臨時的靜謐感，預示著春天的到來。接下來，詩人用“紅到一枝先巧”的形象描繪了杏花的盛開，紅色的花朵先于其他花卉綻放，顯示出杏花的美麗和獨特。

詩的第三、四句描述了作者品嘗春酒的情景，酒入口中微微帶有春天的氣息，給人一種愉悅和欣喜的感覺。

第五、六句以花朵為主要描寫對象，表達了花朵的香氣和歡快的氛圍。花朵在樹梢上熱鬧地散發著芳香，而忙碌的蜜蜂和歡快的黃鸝已經疲倦，顯示出春天生機勃勃的景象。

最后兩句表達了作者內心的愁苦和紛亂。作者想借玉纖（細膩的絲線）來擦去露水，這是一種對美好事物的渴望，同時也暗示著作者對春天的向往和追求。然而，情感紛繁易被困擾，顯示出作者內心的矛盾和困擾。

整首詩通過對春天景象的描繪和對作者內心情感的抒發，展示了春天的美麗和多樣性，同時也表達了作者內心的紛亂和矛盾感，給讀者帶來了一種深思和共鳴的感覺。

yè jīn mén xìng huā
謁金門（杏花）

chūn qiāo qiāo.
春悄悄。
hóng dào yī zhī xiān qiǎo.
紅到一枝先巧。
jiǔ rù bàn sāi wēi dài mǎo.
酒入半腮微帶卯。
fěn hán xiāng wèi bǎo.
粉寒香未飽。
fāng yì zhī tóu piān nào.
芳意枝頭偏鬧。
kùn jǐn fēng xū yīng zhǎo.
困盡蜂須鶯爪。
nǐ qiàn yù xiān hé lù ǎo.
擬倩玉纖和露拗。
qíng duō chóu yì jiǎo.
情多愁易攪。