“樓上珠簾鉤也未”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是宋代程垓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小院里菊花凋謝，細雨纏綿。天氣漸漸變涼，讓人感到煩惱，面容憔悴。床被中散發出溫暖的橙花香氣，害羞地早早醒來。玉釵隨意地懶散地落在云朵上。樓上的珠簾鉤也未曾動過。幾尺之外的山峰，讓人感到傷感和高遠的意境。我靜靜地站在這里，無法抵擋殘留的酒香味。繡羅依舊，和香氣一起入睡。

詩意：
這首詩詞以描繪秋天小院中的景象為主題，通過描寫花殘雨細、天氣轉涼，以及主人公的情感狀態，表達了對時光流逝和物是人非的感慨。詩中展現了秋天的凄涼和人們內心的矛盾情緒，同時也融入了對自然景色的贊美和對人生的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了小院中的凄涼景象，通過描寫花殘雨細、天氣漸涼等細節，營造出淡淡的憂傷氛圍。作者以自然景色為背景，表達了人們對逝去時光的感慨和對人生變遷的思考。詩中的玉釵、珠簾等元素，增添了女性的柔情和婉約的意象，使詩詞更加富有詩意和情感。

詩詞中運用了對比手法，通過描繪花殘雨細的景象和主人公的內心矛盾情感，表達了秋天的凄涼和人們對時光流逝的感慨。同時，詩中也融入了對自然景色的贊美，如橙花香氣、山峰的高遠等，使整首詩詞更具意境和美感。

總體而言，《蝶戀花》以簡練的語言描繪了秋天小院的景象，通過對自然景色的描寫和主人公的情感抒發，表達了對時光流逝和人生變遷的思考，充滿了憂傷和哲理意味，展現了宋代詩詞的婉約之美。

dié liàn huā
蝶戀花

xiǎo yuàn jú cán yān yǔ xì.
小院菊殘煙雨細。
tiān qì liáng, nǎo dé rén qiáo cuì.
天氣＿涼，惱得人憔悴。
bèi nuǎn chéng xiāng xiū zǎo qǐ.
被暖橙香羞早起。
yù chāi yī rèn yōng yún zhuì.
玉釵一任慵云墜。
lóu shàng zhū lián gōu yě wèi.
樓上珠簾鉤也未。
shù chǐ yáo shān, gōng jǐn shāng gāo yì.
數尺遙山，供盡傷高意。
zhù lì bù jīn cán jiǔ wèi.
佇立不禁殘酒味。
xiù luó yī jiù hé xiāng shuì.
繡羅依舊和香睡。