“冷落舊梅臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代文學家程垓所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客窗曾剪燈花弄。
誰教來去如春夢。
冷落舊梅臺。
小桃相次開。
人間春易老。
只有山中好。
閑卻槿花籬。
莫教溪外知。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天的景色和人事變遷，表達了對歲月流轉和人生變幻的感慨和領悟。詩人以客人透過窗戶欣賞燈花的情景為引子，表達了一種虛幻的感覺，仿佛來去如春夢一般。接下來，詩人描述了冷落的舊梅臺和盛開的小桃花，暗示了人間的春天雖然美麗，卻易逝和短暫。然而，詩人認為只有山中的春天才是真正美好的，山中的景色和槿花籬都是安靜而宜人的。最后，詩人希望不要讓溪水之外的人知道這些美景，也暗示了山中的寧靜和獨特之處。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了春天的景色和人事變遷，通過對比表達了對現實世界的矛盾感和對山中寧靜美好的向往。詩中運用了對比手法，將客人在窗前的虛幻景象與山中的真實景色相對照，凸顯了山中的美好和純粹。整首詩以景寫情，以景映人，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對人生短暫和時光流逝的思考。同時，通過將客人的視角與山中景色進行對比，詩人表達了對現實世界的厭倦和對山中寧靜的向往，體現了一種超然物外的境界。這首詩詞以簡潔的語言和富有意境的描寫，表達了作者對人生的思考和對山中寧靜美好的向往，給人以深思和遐想之感。

pú sà mán
菩薩蠻

kè chuāng céng jiǎn dēng huā nòng.
客窗曾剪燈花弄。
shuí jiào lái qù rú chūn mèng.
誰教來去如春夢。
lěng luò jiù méi tái.
冷落舊梅臺。
xiǎo táo xiāng cì kāi.
小桃相次開。
rén jiān chūn yì lǎo.
人間春易老。
zhǐ yǒu shān zhōng hǎo.
只有山中好。
xián què jǐn huā lí.
閑卻槿花籬。
mò jiào xī wài zhī.
莫教溪外知。