“野花香自度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代詩人程垓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的煙霧籠罩著遠山和濃翠的樹木。春風輕拂水面，回旋于山川之間，嫵媚動人。遠近間山水青翠融合，人家隱于山色之中。野花的芬芳自然洋溢，仿佛知曉幽僻之人的所在。我渴望擁有一間小屋，與山為伴，度過悠閑的日子。

詩意：
《菩薩蠻》以山水之景為背景，表達了詩人對自然的熱愛和向往寧靜生活的愿望。詩中描繪了清晨的山霧與翠綠的樹木交相輝映，春風拂過水面，形成山川之間的美麗景色。詩人通過山水的描繪，表達了對山居生活的向往，渴望與大自然融為一體，遠離塵囂，享受寧靜和自由。

賞析：
《菩薩蠻》以簡潔而凝練的語言，描繪了山水之間的清新景致，展示了宋代山水詩的典型特征。詩中運用了對比手法，通過將煙霧籠罩的山巒和翠綠的樹木與春風拂面的水面相對照，營造出一幅生動而美麗的畫面。詩人以自然景物為媒介，表達了對寧靜生活和山居環境的向往，展現了對自然的贊美與熱愛。詩詞的結尾，詩人表達了對過上與山為伴的閑適生活的渴望，展示了對自由自在、寧靜安詳的向往之情。

總之，《菩薩蠻》通過對山水景色的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和向往寧靜生活的愿望，具有清新、婉麗的意境，展示了宋代山水詩的典型特征。

pú sà mán
菩薩蠻

xiǎo yān lóng rì fú shān cuì.
曉煙籠日浮山翠。
chūn fēng zhe shuǐ huí chuān mèi.
春風著水回川媚。
yuǎn jìn bì chóng chóng.
遠近碧重重。
rén jiā shān sè zhōng.
人家山色中。
yě huā xiāng zì dù.
野花香自度。
shì shí yōu rén chù.
似識幽人處。
ān dé zhe sān jiān.
安得著三間。
yǔ shān zhōng rì xián.
與山終日閑。