“如今早被思量損”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代程垓所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜思量直到明，
拂明心緒更愁人。
風披露葉高低怨，
冷雨寒煙各自輕。
休賴酒，莫求神。
為誰教爾許多情。
如今早被思量損，
好更當時做弄成。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在夜晚思考的心境。詩人整夜沉思，直到天明。清晨的心情更加憂郁，思緒紛亂。風吹拂露珠滴落的葉子，不同高低的葉子都有各自的怨憤，冷雨和寒煙也各自輕柔。詩人認識到不能依賴酒，也不要尋求超凡的神明。他在思考中明白，是什么讓他有了這么多的情感。現在，昔日的思量已經消磨殆盡，最好將當時的心境玩弄成詩。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人夜晚的思考和內心的憂愁。通過描繪自然景物的細膩描寫，如風披露葉、冷雨寒煙，詩人把自己內心的情感與外界環境相融合，以此表達出自己的心境。詩人提到不能依賴酒，也不要尋求神明，暗示了他對于人生苦難和追求的思考。最后，詩人認識到過去的思量雖然已經損失殆盡，但他將這種思考轉化為詩歌創作，使得當時的心境得以永恒。整首詩詞以簡練的形式展示了詩人的情感和對人生的思考，給讀者留下了深刻的印象。

zhè gū tiān
鷓鴣天

zuó yè sī liang zhí dào míng.
昨夜思量直到明。
fú míng xīn xù gèng chóu rén.
拂明心緒更愁人。
fēng pī lù yè gāo dī yuàn, lěng yǔ hán yān gè zì qīng.
風披露葉高低怨，冷雨寒煙各自輕。
xiū lài jiǔ, mò qiú shén.
休賴酒，莫求神。
wèi shuí jiào ěr xǔ duō qíng.
為誰教爾許多情。
rú jīn zǎo bèi sī liang sǔn, hǎo gèng dāng shí zuò nòng chéng.
如今早被思量損，好更當時做弄成。