“不知真個有情么”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（病中有以闌花相供者，戲書）》是宋代程垓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天仙殷勤細心多，灑花仍記病中摩。愿到我家詢問何事，解下腰佩的煩瑣玉珠，鬢發散開想起秋水眼波。不知道是否真有情意呢。

詩意：
這首詩詞描述了一位天仙非常關心和細心照料病中的作者。她不僅灑下鮮花，還記得作者生病時的維摩動作（指按摩）。她愿意親自到作者的家中，詢問他的病情。她解下自己腰間佩戴的繁瑣的玉珠，散開她的鬢發，給人以秋水般的眼波的聯想。然而，作者對這位天仙是否真的有情感并不確定。

賞析：
這首詩詞以描寫天仙的形象為主線，通過對她的殷勤和細心的描繪，展現了她的美麗和令人傾心的特質。詩中的天仙以她的行為表達了對作者的關心和愛意，她不僅灑花猶記病中維摩，而且愿意親自到作者的家中探望，解下腰佩的玉珠，展現出她的善良和溫柔。鬢香分處，想起秋波，給人以她美麗動人的形象。然而，詩末作者的疑問表達了他對天仙的情感的懷疑，不確定這份關心是否真實存在，這增加了詩詞的情感層次和復雜性。

整體上，這首詩詞以細膩的描寫展示了作者和天仙之間的情感關系，通過對天仙形象的塑造和作者內心的猶豫和懷疑，呈現出一種含蓄而微妙的情感表達，給人以思索和遐想的空間。

huàn xī shā bìng zhōng yǒu yǐ lán huā xiāng gōng zhě, xì shū
浣溪沙（病中有以闌花相供者，戲書）

tiān nǚ yīn qín zhe yì duō.
天女殷勤著意多。
sàn huā yóu jì bìng wéi mó.
散花猶記病維摩。
kěn lái zhàng shì wèn yún hé.
肯來丈室問云何。
yāo pèi zhāi lái fán yù sǔn, bìn xiāng fēn chǔ xiǎng qiū bō.
腰佩摘來煩玉筍，鬢香分處想秋波。
bù zhī zhēn gè yǒu qíng me.
不知真個有情么。