“去去圖南遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

贈送給張均員外

公門世緒昌，才子冠裴王。
出自平津邸，還為吏部郎。
神仙馀氣色，列宿動輝光。
夜直南宮靜，朝趨北禁長。
時人歸水鏡，明主賜衣裳。
翰苑飛鸚鵡，天池待鳳凰。
承歡疇日顧，未紀后時傷。
去去圖南遠，微才幸不忘。

詩意：這首詩是盧象寫給張均的贈詩，贊美了張均的才華和官職的升遷。詩中通過描寫張均的氣質，以及他在宮廷中的地位和受到皇帝的賞識，展示了張均的聰穎才智，以及仕途上的成功。詩中還有對張均未來發展的祝愿和期望。

賞析：盧象在這首詩中利用直接的描述和隱喻手法，將張均身居官場的榮耀和受寵若驚的心情表達出來。詩人通過描繪張均的神態和仕途上的晉升，表達了對他才華出眾的贊美和祝福。整體上，這首詩以簡潔明了的語言，展示了當時高官顯貴的光環和所受的榮耀。

zèng zhāng jūn yuán wài
贈張均員外

gōng mén shì xù chāng, cái zǐ guān péi wáng.
公門世緒昌，才子冠裴王。
chū zì píng jīn dǐ, hái wèi lì bù láng.
出自平津邸，還為吏部郎。
shén xiān yú qì sè, liè sù dòng huī guāng.
神仙馀氣色，列宿動輝光。
yè zhí nán gōng jìng, cháo qū běi jìn zhǎng.
夜直南宮靜，朝趨北禁長。
shí rén guī shuǐ jìng, míng zhǔ cì yī shang.
時人歸水鏡，明主賜衣裳。
hàn yuàn fēi yīng wǔ, tiān chí dài fèng huáng.
翰苑飛鸚鵡，天池待鳳凰。
chéng huān chóu rì gù, wèi jì hòu shí shāng.
承歡疇日顧，未紀后時傷。
qù qù tú nán yuǎn, wēi cái xìng bù wàng.
去去圖南遠，微才幸不忘。