“除非四十相連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文原文：
真游六六洞中仙，
騎鶴下三天。
休道日斜歲暮，
行年方是韶華樂，
天詩有“行年三十九，
歲暮日斜時”之句。
相逢一笑，此心不動，
須待明年。
要得安排穩當，
除非四十相連。

中文譯文：
真正游歷了六十六個仙洞，
騎著仙鶴飛翔三天。
別說太陽斜落，歲月已經到了花季，
天上的詩中有“行年三十九，歲暮日斜時”的詩句。
相遇時微笑一下，心境不變，
必須等到明年。
要想穩定安排，必須等到四十歲才行。

詩意：
這首詩詞寫的是一位游歷仙境的人，他已經游歷了六十六個仙洞，騎著仙鶴飛翔三天。但是他認為自己還年輕，雖然歲月已經到了花季，但是他仍然覺得自己處在韶華之中，而不是衰老之中。詩中還引用了“行年三十九，歲暮日斜時”的詩句，表達了對時光的感慨和對未來的期望。最后，他告誡讀者，要想穩定安排自己的生活，必須等到四十歲才行。

賞析：
這首詩詞運用了典型的宋詞寫作技法，采用對比的手法，表達出了人生的感悟和對未來的期待。詩人以游歷仙境的方式來寄托自己對生命的理解，表達出了對生命的珍視和對未來的期待。詩詞的語言簡潔明了，意境深遠，給人以啟迪和思考。詩人通過對自己的思考和感悟，向讀者傳達出了珍惜時間、珍惜生命的重要性，這是一篇優秀的人生感悟之作。

cháo zhōng cuò yǒng sān shí jiǔ shù
朝中措（詠三十九數）

zhēn yóu liù liù dòng zhōng xiān.
真游六六洞中仙。
qí hè xià sān tiān.
騎鶴下三天。
xiū dào rì xié suì mù, xíng nián fāng shì sháo huá lè tiān shī yǒu" xíng nián sān shí jiǔ, suì mù rì xié shí" zhī jù.
休道日斜歲暮，行年方是韶華樂天詩有“行年三十九，歲暮日斜時”之句。
xiāng féng yī xiào, cǐ xīn bù dòng, xū dài míng nián.
相逢一笑，此心不動，須待明年。
yào de ān pái wěn dāng, chú fēi sì shí xiāng lián.
要得安排穩當，除非四十相連。