“日日為花須早起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是一首宋代詩詞，作者是程垓。以下是這首詩詞的中文譯文：

山城桃李。
催促春無幾。
日日為花須早起。
猶□惜花無計。
阿誰留得春風。
長教繞綠圍紅。
莫遣十分芳意，
輸他萬點愁容。

這首詩詞表達了對春天的期待和對花朵的珍惜之情。以下是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞以"山城桃李"開篇，描繪了一幅山城中盛開的桃花和李花的景象。"催促春無幾"表明春天的到來已經不再遙遠，作者期待著春天的早日到來。

接下來的兩句"日日為花須早起，猶□惜花無計"表達了作者每天都早起賞花，但仍然覺得不夠，因為對花的憐惜總是無法計算。

"阿誰留得春風，長教繞綠圍紅"這兩句表達了作者希望能夠留住春天的風，使其長久地圍繞在綠葉和紅花之間，增添生機和美麗。

最后兩句"莫遣十分芳意，輸他萬點愁容"傳遞了一種淡淡的憂愁之情。作者告誡讀者不要讓花的濃郁芳香輸給自己的憂愁，意味著人們應該享受美好的事物，而不被煩惱所困擾。

整首詩詞以簡練的語言描繪了春天的美景和詩人對春花的喜愛和珍惜。通過描繪大自然的景色和表達內心的情感，詩詞展現了作者對美的追求和對生活的熱愛。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到春天的美麗和詩人的情感世界。

qīng píng lè
清平樂

shān chéng táo lǐ.
山城桃李。
cuī cù chūn wú jǐ.
催促春無幾。
rì rì wèi huā xū zǎo qǐ.
日日為花須早起。
yóu xī huā wú jì.
猶□惜花無計。
ā shuí liú dé chūn fēng.
阿誰留得春風。
zhǎng jiào rào lǜ wéi hóng.
長教繞綠圍紅。
mò qiǎn shí fēn fāng yì, shū tā wàn diǎn chóu róng.
莫遣十分芳意，輸他萬點愁容。