“安得小書舟家有擬舫名書舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望江南（夜泊龍橋灘前遇雨作）》是宋代程垓創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
篷上雨，篷底有人愁。
身在漢江東畔去，不知家在錦江頭。
煙水兩悠悠。
吾老矣，心事幾時休。
沈水熨香年似日，薄云垂帳夏如秋。
安得小書舟家有擬舫名書舟。

詩意：
這首詩以夜晚停船遇雨的情景為背景，表達了詩人對遠離家鄉的思念和對人生的感慨。詩人坐在船篷下，聽著雨聲，心中感到憂愁。他身在漢江東岸，卻不知道家鄉在錦江的哪一頭。周圍的景色裊裊煙霧，江水和天空交相輝映。詩人感嘆自己已經老去，心事何時才能休止。沉靜的江水猶如熨香的歲月一樣流逝，薄云低垂如同夏日的秋意。詩人希望能有一艘小船，家中有個取名為“書舟”的船只。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚停船遇雨的景象，通過描寫自然環境和詩人內心的感受，表達了對家鄉的思念和對時光流逝的感慨。詩人通過將自己置身于江水和雨中，以及對家鄉的迷失和對人生的疑惑，展現了一種淡泊寡欲、隨遇而安的生活態度。

詩中運用了煙水、沈水熨香、薄云垂帳等富有意境和情感表達的形象描寫，將自然景物與人的內心情感相結合，給人以美感和思索。詩人的心事和對時光流逝的感慨都融入了自然景物中，使詩詞更富有意蘊和感染力。

最后兩句表達了詩人對家鄉的思念和向往，希望能擁有一艘小船，船名為“書舟”，暗示著詩人對知識、文化的追求和對安寧宅居生活的向往。

總體而言，這首詩通過簡潔的語言和意境深遠的描寫，表達了詩人對遠離家鄉的思念和對時光流逝的感慨，同時也抒發了對寧靜隨遇而安生活的向往。

wàng jiāng nán yè pō lóng qiáo tān qián yù yǔ zuò
望江南（夜泊龍橋灘前遇雨作）

péng shàng yǔ, péng dǐ yǒu rén chóu.
篷上雨，篷底有人愁。
shēn zài hàn jiāng dōng pàn qù, bù zhī jiā zài jǐn jiāng tóu.
身在漢江東畔去，不知家在錦江頭。
yān shuǐ liǎng yōu yōu.
煙水兩悠悠。
wú lǎo yǐ, xīn shì jǐ shí xiū.
吾老矣，心事幾時休。
shěn shuǐ yùn xiāng nián shì rì, báo yún chuí zhàng xià rú qiū.
沈水熨香年似日，薄云垂帳夏如秋。
ān dé xiǎo shū zhōu jiā yǒu nǐ fǎng míng shū zhōu.
安得小書舟家有擬舫名書舟。