“不躍銀鞍與繡韉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家陳三聘的作品。下面是這首詩的中文譯文：

不躍銀鞍與繡韉。
不愿騎上銀鞍和華麗的鞍墊。
曲筇芒＿見衰年。
拿曲筇作弓，芒作箭，看著它們越來越老朽。
尋幽來立渡頭船。
我來到幽靜的地方，站在渡口的船上。
碧澗芹羹珍下＿，
碧澗中的芹菜羹是美味的，
紅蓮香飯樂歸田。
紅蓮香飯讓我愉快地回到家鄉。
不妨尊酒興悠然。
不妨尊敬美酒，心情愉快地享受。

這首詩通過描繪詩人的心境和感受，表達了對于物質享受的淡泊和對自然與家鄉的熱愛。詩人不愿追求奢華和華麗的裝飾，反而更愿意追求自然和寧靜。他來到幽靜的地方，站在渡口的船上，感受大自然的美妙。他品嘗著碧澗中的芹菜羹和紅蓮香飯，回味著家鄉的美食和鄉愁。最后，他提出不妨尊敬美酒，以愉快的心情享受生活。

整首詩以簡潔的語言和樸實的描寫展現了詩人的豁達和淡泊情懷。他以自然景物和美食來表達對生活的熱愛，同時倡導人們能夠從繁雜的紛擾中解脫出來，以輕松愉快的心態面對生活。這首詩具有深厚的人文情懷和生活哲學，讓人感受到詩人內心的平和與寧靜。

huàn xī shā
浣溪沙

bù yuè yín ān yǔ xiù jiān.
不躍銀鞍與繡韉。
qū qióng máng jiàn shuāi nián.
曲筇芒＿見衰年。
xún yōu lái lì dù tóu chuán.
尋幽來立渡頭船。
bì jiàn qín gēng zhēn xià, hóng lián xiāng fàn lè guī tián.
碧澗芹羹珍下＿，紅蓮香飯樂歸田。
bù fáng zūn jiǔ xìng yōu rán.
不妨尊酒興悠然。