“倚樓誰弄長笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是一首宋代詩詞，作者是陳三聘。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

念奴嬌
望沈沈一色，渾然蒼碧。
天籟不鳴涼有露，金氣橫秋寂寂。
玉宇瓊樓，望中何處，月到天中極。
御風歸去，不愁衣袂無力。
此夜飄泊孤篷，短歌誰和，自笑狂蹤跡。
咫尺藍橋仙路遠，窅窅云英消息。
疏影婆娑，恍然身世，我是尊前客。
一聲＿怨，倚樓誰弄長笛。

詩詞中文譯文：
懷念那位奴嬌
眺望一片深沉的顏色，湛藍一片。
天籟不再鳴響，涼意中有露水，黃金色的氣息橫亙在寧靜的秋天。
玉宇瓊樓，望著那里，月亮升至天空的極點。
御風歸去，也不擔心衣袂失去力量。
在這個夜晚，孤獨地漂泊在小船上，唱著短歌，不知有誰與我為伴，我自嘲自己的狂蹤跡。
藍橋的仙路遙遠，幽幽的云英傳來消息。
稀疏的影子搖曳，恍惚間感覺自己的身世，我是在某位尊貴的人面前作客。
一聲＿怨，倚靠在樓上，誰在吹奏長笛。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一種懷舊之情和對逝去時光的思念。詩人用充滿意境的語言，通過對自然景物和內心感受的描繪，表達了對過去美好時光和愛人的懷念之情。

詩中的水空高下、望沈沈一色、渾然蒼碧等描繪了廣闊的天空和湛藍的色彩，傳達出一種寧靜和廣袤的感覺。天籟不鳴、涼有露、金氣橫秋寂寂等詩句表現了秋天的寂靜和涼意，以及詩人內心的孤獨和思索。

詩中的玉宇瓊樓、月到天中極等描繪了宮殿和月亮的壯麗景象，展示了詩人眼中的美好和追求。御風歸去、不愁衣袂無力表達了詩人內心的堅定和不畏困難的態度。

詩詞中的孤篷、短歌、咫尺藍橋仙路遠等描繪了詩人的孤獨和流浪之情，窺見了詩人內心的憂愁和無奈。而疏影婆娑、恍然身世等描繪了詩人的感慨和對自己處境的思考。

最后一句倚樓誰弄長笛，表達了詩人對往事的思念和對音樂的陳三聘的《念奴嬌》是一首宋代的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

念奴嬌
水空高下，望沈沈一色，渾然蒼碧。
天籟不鳴涼有露，金氣橫秋寂寂。
玉宇瓊樓，望中何處，月到天中極。
御風歸去，不愁衣袂無力。
此夜飄泊孤篷，短歌誰和，自笑狂蹤跡。
咫尺藍橋仙路遠，窅窅云英消息。
疏影婆娑，恍然身世，我是尊前客。
一聲＿怨，倚樓誰弄長笛。

詩詞中文譯文：
思念奴嬌
水在上空高低，眺望一片昏暗的顏色，渾然蒼碧。
天籟不再鳴響，涼意中有露水，黃金色的氣息橫亙在寂靜的秋天。
玉宇瓊樓，望著那個地方，月亮升至天空的頂點。
御風歸去，不必擔心衣袂失去力量。
在這個夜晚，漂泊在孤獨的篷船上，唱著短歌，不知有誰與我共和，我自嘲自己的狂蹤跡。
藍橋的仙路雖近，但遙遠，幽幽的云英傳來消息。
稀疏的影子搖曳，恍惚間感受到自己的身世，我是在某位尊貴之人面前作客。
一聲＿怨，倚靠在樓上，誰在吹奏長笛。

詩意和賞析：
《念奴嬌》描繪了詩人對過去時光和心愛之人的思念之情。通過細膩的描寫和意象，表達了對美好回憶和愛情的懷念。

詩中的水空高下、望沈沈一色、渾然蒼碧等詩句描繪了廣闊的天空和蔚藍的色彩，傳達出一種寧靜和廣袤的感覺。天籟不鳴、涼有露、金氣橫秋寂寂等詩句表現了秋天的寂靜和涼意，以及詩人內心的孤獨和思索。

詩中的玉宇瓊樓、月到天中極等詩句描繪了宮殿和月亮的壯麗景象，展示了詩人眼中的美好和追求。御風歸去、不愁衣袂無力表達了詩人內心的堅定和無畏。

詩詞中的孤篷、短歌、咫尺藍橋仙路遠等描繪了詩人的孤獨和漂泊之情，窺見了詩人內心的憂愁和無奈。而疏影婆娑、恍然身世等描繪了詩人的感慨和對自己處境的思考。

最后一句倚樓誰弄長笛，表達了詩人對往事的思念和對音樂的

niàn nú jiāo
念奴嬌

shuǐ kōng gāo xià, wàng shěn shěn yī sè, hún rán cāng bì.
水空高下，望沈沈一色，渾然蒼碧。
tiān lài bù míng liáng yǒu lù, jīn qì héng qiū jì jì.
天籟不鳴涼有露，金氣橫秋寂寂。
yù yǔ qióng lóu, wàng zhōng hé chǔ, yuè dào tiān zhōng jí.
玉宇瓊樓，望中何處，月到天中極。
yù fēng guī qù, bù chóu yī mèi wú lì.
御風歸去，不愁衣袂無力。
cǐ yè piāo bó gū péng, duǎn gē shuí hé, zì xiào kuáng zōng jī.
此夜飄泊孤篷，短歌誰和，自笑狂蹤跡。
zhǐ chǐ lán qiáo xiān lù yuǎn, yǎo yǎo yún yīng xiāo xī.
咫尺藍橋仙路遠，窅窅云英消息。
shū yǐng pó suō, huǎng rán shēn shì, wǒ shì zūn qián kè.
疏影婆娑，恍然身世，我是尊前客。
yī shēng yuàn, yǐ lóu shuí nòng cháng dí.
一聲＿怨，倚樓誰弄長笛。