“往事屬東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子》是宋代詩人陳三聘所作，詩中描繪了澗下清澈的水聲，壑底松風的寧靜，以及時而飄來的清香和月下尋影的情景，隱含著作者對往事的回憶和對花開花落的感懷。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

澗下水聲寒，壑底松風靜。
時有清香度竹來，步月尋疏影。
往事屬東風，試問花應省。
曾是花前把酒人，別夢溪堂冷。

詩意：

詩人陳三聘在此詩中通過描繪大自然的景象，表達了自己對往事和人生的感懷。詩中的“澗下水聲寒，壑底松風靜”描繪了清幽的山谷，令人感受到大自然的寧靜和美妙。而“時有清香度竹來，步月尋疏影”則表達了詩人在這樣的環境中的心境，他在清香和月光的陪伴下，感受到了生命的美好和意義。

詩人同時也回憶起曾經的往事，感嘆時光的流逝和花開花落的無常。他試問花兒是否也能感受到歲月的變遷和繁華的消逝，而自己曾經是花前把酒的人也已經離開了那個美好的時刻。最后一句“別夢溪堂冷”則是對這一切的總結，表達了對逝去時光的惋惜和對未來的期許。

賞析：

《卜算子》是一首詩意深邃、意境優美的山水田園詩。詩中的景物描寫簡潔而細膩，詩人通過對大自然的贊美和對往事的回憶，表達了自己對生命和時光的感悟和思考。詩中的“清香度竹”和“步月尋疏影”等描寫，形象生動，令人感受到了作者內心深處的感受和情感。同時，詩人對于逝去時光和未來的期許，也表達得十分真摯和深刻。整首詩意境清新、情感真摯，充滿了對生命的熱愛和追求。

bǔ suàn zǐ
卜算子

jiàn xià shuǐ shēng hán, hè dǐ sōng fēng jìng.
澗下水聲寒，壑底松風靜。
shí yǒu qīng xiāng dù zhú lái, bù yuè xún shū yǐng.
時有清香度竹來，步月尋疏影。
wǎng shì shǔ dōng fēng, shì wèn huā yīng shěng.
往事屬東風，試問花應省。
céng shì huā qián bǎ jiǔ rén, bié mèng xī táng lěng.
曾是花前把酒人，別夢溪堂冷。