“衣上重看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙》是宋代詩人陳三聘的作品，下面是我給出的中文譯文：

風雨晚春天，
芳興慵慳。
淺紅稠綠園間。
獨有梨花三四朵，
留住春寒。

年少躍金鞍，
咫尺關山。
倦飛如我已知還。
灑向東風千點淚，
衣上重看。

這首詩描繪了風雨晚春的景象。詩人感到芳香的氣息逐漸稀薄，花園中的花朵顏色淺淡，綠意濃郁。只有幾朵梨花孤單地開放著，仿佛為了留住殘余的春寒。

詩中提到了年輕時奔馳在金鞍上的情景，以及咫尺之間的關山。詩人疲倦地飛行，就像我一樣已經知道歸還的路途。他的淚水像點點雨滴一樣灑落在東風中，衣上沾滿了淚痕。

這首詩描繪了春天的離別與凄涼，表達了詩人對美好時光的懷念和對歲月流逝的感慨。花朵的凋零與詩人的疲憊形成了對比，展現了人生的無常和短暫。詩中運用了細膩的描寫和意象，使讀者能夠感受到春天的淡淡憂傷和詩人的內心情感。

總的來說，這首詩以簡練的語言描繪了深情的春天景色，通過對自然景物的描寫表達了詩人對光陰流逝和青春逝去的思考和感慨。

làng táo shā
浪淘沙

fēng yǔ wǎn chūn tiān.
風雨晚春天。
fāng xìng yōng qiān.
芳興慵慳。
qiǎn hóng chóu lǜ yuán jiān.
淺紅稠綠園間。
dú yǒu lí huā sān sì duǒ, liú zhù chūn hán.
獨有梨花三四朵，留住春寒。
nián shào yuè jīn ān.
年少躍金鞍。
zhǐ chǐ guān shān.
咫尺關山。
juàn fēi rú wǒ yǐ zhī hái.
倦飛如我已知還。
sǎ xiàng dōng fēng qiān diǎn lèi, yī shàng zhòng kàn.
灑向東風千點淚，衣上重看。