“晚山一半被云遮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是宋代石孝友創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醉袖吟鞭行色里，
帽檐低處風斜。
晚山一半被云遮。
殘陽明遠水，
古木集棲鴉。
暮去朝來緣底事，
不如早早還家。
曲屏間深幌小窗紗。
翠沾眉上柳，
紅＿臉邊花。

詩意：
這首詩描繪了一個臨江的仙境，通過細膩的描寫抒發了詩人對自然景物的感慨和對歸家的向往之情。詩中展現了夕陽西下的景象，山巒被云霧遮掩，殘陽映照在遠處的水面上，古老的樹木上聚集著烏鴉。詩人在這個時刻感嘆人事匆匆，認為回家安享天倫之樂比外出游覽更為重要。詩中還描繪了一個室內的場景，曲屏后面的燈光透過小窗的紗簾投射在翠綠的柳樹上，紅花盛開在人臉旁邊，給人一種幽靜而美好的感覺。

賞析：
《臨江仙》以清新的筆觸描繪了江邊的景色和內心的情感。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫來展現自然景物的美麗和富有詩意的情境。起初，詩人以醉意滿懷、吟誦之姿和行走之景作為開篇，使詩詞充滿了閑適和快樂的氛圍。然后，詩人用"晚山一半被云遮"的描寫，表達了詩人身處的地方有著濃厚的山水意境，同時也傳達了他內心的孤獨和思鄉之情。接著，詩人以"殘陽明遠水，古木集棲鴉"來描繪夕陽映照在水面上的光景，以及烏鴉聚集在古老的樹木上的場景，給人一種寧靜而富有詩意的感覺。最后，詩人表達了對歸家的向往，認為安享天倫之樂比外出旅行更加重要，展示了對家庭和平靜生活的珍視之情。整首詩詞以自然景物為基礎，通過細膩的描寫和對人生的思考，表達了對家庭和內心寧靜的向往，給人以安寧和舒適的感受。

lín jiāng xiān
臨江仙

zuì xiù yín biān xíng sè lǐ, mào yán dī chù fēng xié.
醉袖吟鞭行色里，帽檐低處風斜。
wǎn shān yī bàn bèi yún zhē.
晚山一半被云遮。
cán yáng míng yuǎn shuǐ, gǔ mù jí qī yā.
殘陽明遠水，古木集棲鴉。
mù qù zhāo lái yuán dǐ shì, bù rú zǎo zǎo huán jiā.
暮去朝來緣底事，不如早早還家。
qū píng jiān shēn huǎng xiǎo chuāng shā.
曲屏間深幌小窗紗。
cuì zhān méi shàng liǔ, hóng liǎn biān huā.
翠沾眉上柳，紅＿臉邊花。