“收拾眉尖眼尾情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代詩詞，作者是石孝友。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
收拾眉尖眼尾情。
當筵相見便相親。
偷傳翡翠歌中意，
暗合鴛鴦夢里身。
云態度，月精神。
月流云散兩無情。
覺來一枕凄涼恨，
不敢分明說向人。

詩意：
這首詩詞描繪了一種暗戀之情。詩人以細膩的筆觸表達了自己對于心上人的深情思念，同時又隱忍于不敢明言。詩詞中使用了一些象征性的意象，如翡翠歌、鴛鴦夢、云和月，以增加詩詞的意境和情感表達。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的情感。首句"收拾眉尖眼尾情"借用了妝容的動詞來形容整理自己的情感，顯示了作者對于外貌的精心打扮，同時也暗示了對心上人的深深思念。接下來的兩句"當筵相見便相親"表達了作者對于與心上人相見的期待和渴望，暗示了兩人之間的情感契合。

接下來的兩句"偷傳翡翠歌中意，暗合鴛鴦夢里身"運用了翡翠歌和鴛鴦夢這兩個象征愛情的意象，表達了作者對于與心上人心靈相通的愿望。詩人希望能夠以某種方式傳遞自己內心的感受，與對方產生默契和共鳴。

下面兩句"云態度，月精神。月流云散兩無情"借用云和月來比喻兩個人的態度和精神，表達了兩人之間的情感背離和無法相合的遺憾。這種遺憾使得作者感到心灰意冷。

最后兩句"覺來一枕凄涼恨，不敢分明說向人"表達了作者對于悲傷和遺憾的感受，同時也表明了他不敢直接向他人訴說自己的心情。這種含蓄的表達增加了詩詞的情感層次，體現了宋代文人的典型特點。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者深深的思念和內心的痛苦。通過運用象征意象和抒發情感的技巧，詩人將自己的情感與讀者產生共鳴，賦予了詩詞獨特的韻味和美感。

zhè gū tiān
鷓鴣天

shōu shí méi jiān yǎn wěi qíng.
收拾眉尖眼尾情。
dāng yán xiāng jiàn biàn xiāng qīn.
當筵相見便相親。
tōu chuán fěi cuì gē zhòng yì, àn hé yuān yāng mèng lǐ shēn.
偷傳翡翠歌中意，暗合鴛鴦夢里身。
yún tài dù, yuè jīng shén.
云態度，月精神。
yuè liú yún sàn liǎng wú qíng.
月流云散兩無情。
jué lái yī zhěn qī liáng hèn, bù gǎn fēn míng shuō xiàng rén.
覺來一枕凄涼恨，不敢分明說向人。