“閑著幾多空闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是一首宋代詩詞，作者是石孝友。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平湖閣上，彩霓正展開，雄風初起。
醉倚危欄吟眺之處，月亮正照耀蓬萊和渤海。
蓬葉散發香氣，桂花綻放光輝，激起蛟龍和黽蟲的波濤。
誰會相信輪回，宓妃可能借塵襪來到人世間。
人世間的景物令人悲嘆。一切都在變化中，年輕貌美的面容也已蒼老。
遙想廣寒中的秋天早已來臨，閑散地度過了多少寂寞空闊的時光。
李白的詩魂，如同玉川之風吹拂腋下，具有仙人的氣質。
嫦娥為伴，深夜一同乘駕在月光下。

詩意：
《念奴嬌》以平湖閣上的景色為背景，描繪了作者對于時光流轉和人事變遷的感慨。詩中通過對月亮、蓬萊和渤海的描繪，表達了對于美好和遙遠事物的思念和向往。作者同時以自然景物和神話傳說的象征手法，借宓妃和嫦娥的形象，探討了人世間的幻化和生命的不朽。整首詩抒發了作者內心深處對于美好事物的向往和追求。

賞析：
《念奴嬌》以細膩的描寫和意象豐富的語言，展現了作者獨特的感悟和情感表達。詩中運用了對自然景物的描繪，如平湖閣、彩霓、蓬葉和桂花等，營造出一幅美麗而宏大的畫面。同時，通過宓妃和嫦娥等神話人物的引入，給詩中增添了神秘和超越塵世的色彩。詩中表達了對于時光流轉和人生變遷的思考，以及對于美好事物和遠方的憧憬。整首詩言辭華美，意境深遠，具有濃郁的宋代風格，展現了作者獨特的情感和思想。

niàn nú jiāo
念奴嬌

píng hú gé shàng, zhèng cí ní jiāng juǎn, xióng fēng chū fā.
平湖閣上，正雌霓將卷，雄風初發。
zuì yǐ wēi lán yín tiào chù, yuè zhèng péng lái míng bó.
醉倚危欄吟眺處，月正蓬萊溟渤。
péng yè xiāng fú, guì huá guāng fàng, fān dòng jiāo miǎn kū.
蓬葉香浮，桂華光放，翻動蛟黽窟。
tà lún shuí xìn, fú fēi huì jiè chén wà.
踏輪誰信，宓妃會借塵襪。
rén shì jǐng wù kān bēi.
人世景物堪悲。
děng xián dōu huàn le, zhū yán yún fā.
等閑都換了，朱顏云發。
yáo xiǎng guǎng hán qiū dào zǎo, xián zhe jǐ duō kōng kuò.
遙想廣寒秋到早，閑著幾多空闊。
tài bái shī hún, yù chuān fēng yè, zì yǒu fēi xiān gǔ.
太白詩魂，玉川風腋，自有飛仙骨。
cháng é wèi bàn, yè shēn tóng jià shuāng yuè.
嫦娥為伴，夜深同駕霜月。