“眼邊愁緒多于發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉落魄》是宋代石孝友創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
友鶯夢蝶。尋花問柳深相結。
教春去后群芳歇。零落朋游，辜負好時節。
眼邊愁緒多于發。迢迢一水通吳越。
舊歡新恨都休說。坐暖殘紅，沈醉碧天闊。

詩意：
這首詩詞表達了作者對逝去的春天和美好時光的思念和遺憾之情。詩中描繪了友鳥和夢蝶，尋找花朵和詢問垂柳，它們相互依存。然而，春天一去不復返，美麗的花朵也凋謝了，友誼和歡樂都逐漸消失。作者感到失落，辜負了那美好的時光，眼前的憂愁多過頭發。詩中描繪了一條長長的水流，連接了吳越兩地。舊時的歡樂和新的悲傷都無需言說，只需坐下來享受溫暖，沉醉在廣闊的碧藍天空中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對光陰流逝和歲月消逝的感慨。友鳥和夢蝶象征著友誼和歡樂，而尋花問柳則代表了對美好事物的追求。然而，春天的離去使得一切美好都逐漸消失，人們也逐漸辜負了那美好的時光。作者通過描繪眼前的愁緒，強調了對光陰的珍惜和對逝去時光的無奈。詩中的一水通吳越象征著時間的流逝和人與人之間的情感聯系。最后，作者呼吁不再談論過去的歡樂和現在的悲傷，而是要坐下來享受目前的溫暖和沉醉在廣闊遼闊的天空之下。整首詩以簡潔的語言描繪了歲月無情的流逝和人生的遺憾，表達了對美好時光的珍惜和對逝去的思念之情，給人以深深的思考和共鳴。

zuì luò tuò
醉落魄

yǒu yīng mèng dié.
友鶯夢蝶。
xún huā wèn liǔ shēn xiāng jié.
尋花問柳深相結。
jiào chūn qù hòu qún fāng xiē.
教春去后群芳歇。
líng luò péng yóu, gū fù hǎo shí jié.
零落朋游，辜負好時節。
yǎn biān chóu xù duō yú fā.
眼邊愁緒多于發。
tiáo tiáo yī shuǐ tōng wú yuè.
迢迢一水通吳越。
jiù huān xīn hèn dōu xiū shuō.
舊歡新恨都休說。
zuò nuǎn cán hóng, shěn zuì bì tiān kuò.
坐暖殘紅，沈醉碧天闊。