“萬里山光暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬里山光暮”全詩
夕陽煙樹。
萬里山光暮。
一帶長川，自在流今古。
人何處。
月波橫素。
冷浸蒹葭浦。
分類： 點絳唇
作者簡介(石孝友)
石孝友，南宋詞人，字次仲，江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二年（1166）進士。填詞常用俚俗之語，狀寫男女情愛。仕途不順，不羨富貴，隱居于丘壑之間。 石孝友著有《金谷遺音》，《直齋書錄解題》著錄一卷，明《唐宋名賢百家詞》本作《金谷詞》，不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據毛□校汲古閣本收錄。
《點絳唇》石孝友 翻譯、賞析和詩意
《點絳唇》是宋代詩人石孝友的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
霽景澄秋，晚風吹盡朝來雨。
夕陽煙樹。萬里山光暮。
一帶長川，自在流今古。
人何處。月波橫素。冷浸蒹葭浦。
詩意：
這首詩以秋天的景色為背景，表達了作者對大自然的觀察和自然景觀的贊美之情。詩中描繪了晴朗的秋天，清澈的天空洗凈了早晨的雨水，晚風吹散了殘留的云霧。夕陽下的樹木在煙霧中若隱若現，山光在遠處的山脈上漸漸消失。長長的川流自由自在地流淌，不受時光的限制，流傳至今。詩人感嘆人類的存在和歸宿的問題，而月光倒映在素色的水面上，給人一種冷靜而幽遠的感覺，仿佛浸沒在蒹葭叢生的小溪中。
賞析：
這首詩通過對秋天景色的描繪，展示了作者對自然的敏感和細膩的觀察力。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對大自然的贊美之情以及對人生和時間的思考。秋天的晴朗景色、流動的川流和寂靜的月光都成為詩人表達情感和思考問題的媒介。整首詩以自然景色為背景，通過抒發內心情感和思考人生命運的問題，展現了宋代文人對自然的熱愛和對人生的思索。這首詩以簡潔而清晰的語言描繪了獨特的意境，給人以深深的思考和感悟。
“萬里山光暮”全詩拼音讀音對照參考
diǎn jiàng chún
點絳唇
jì jǐng chéng qiū, wǎn fēng chuī jǐn zhāo lái yǔ.
霽景澄秋，晚風吹盡朝來雨。
xī yáng yān shù.
夕陽煙樹。
wàn lǐ shān guāng mù.
萬里山光暮。
yí dài cháng chuān, zì zài liú jīn gǔ.
一帶長川，自在流今古。
rén hé chǔ.
人何處。
yuè bō héng sù.
月波橫素。
lěng jìn jiān jiā pǔ.
冷浸蒹葭浦。
“萬里山光暮”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。