“笑攜雨露灑民心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是宋代石孝友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一陽不受群陰壅。
殘歷行間冬破仲。
云低吹白臘寒濃，
梅小綻紅春意重。
湖山千里勤飛控。
淑氣沖融披水凍。
笑攜雨露灑民心，
暗聚精神交帝夢。

詩意：
這首詩詞以自然景象為背景，表達了作者對春天的期待和對生命力的贊美。詩中描繪了冬季的景象以及春天的希望和活力。

賞析：
1. 第一句"一陽不受群陰壅"，表達了陽光不受陰冷的困擾，象征著積極向上的力量，對抗困境，展現出堅韌不拔的精神。

2. "殘歷行間冬破仲"，描述了冬天逐漸過去，春天即將來臨的景象，"冬破仲"表示冬天漸漸消退，春天即將開始。

3. "云低吹白臘寒濃"，描繪了冬天云低壓抑的景象，同時也展示了冬季的寒冷和厚重感。

4. "梅小綻紅春意重"，以梅花開放為象征，表達了春天的希望和生機勃勃的景象。梅花在冬天中孤芳自賞，預示著春天即將到來。

5. "湖山千里勤飛控"，形容了鳥兒在春天中歡快地飛翔，象征著春天的活力和生機。

6. "淑氣沖融披水凍"，描繪了春天氣溫回升，冰雪融化的景象，展示了春天的溫暖和融化冰封的力量。

7. "笑攜雨露灑民心"，表達了春天的豐收和帶來喜悅的景象，雨露滋潤大地，給人們帶來了豐收的希望。

8. "暗聚精神交帝夢"，描述了人們在春天中充滿活力、憧憬未來的精神狀態。暗聚表示內心的聚集，交帝夢則表達對美好未來的向往。

整首詩詞以自然景象為基礎，通過描繪冬去春來的過程，展現了春天帶來的希望和生機。同時，通過自然景物的描繪，抒發了作者對生命力和積極精神的贊美，傳遞了積極向上、追求美好的情感。

yù lóu chūn
玉樓春

yī yáng bù shòu qún yīn yōng.
一陽不受群陰壅。
cán lì háng jiān dōng pò zhòng.
殘歷行間冬破仲。
yún dī chuī bái là hán nóng, méi xiǎo zhàn hóng chūn yì zhòng.
云低吹白臘寒濃，梅小綻紅春意重。
hú shān qiān lǐ qín fēi kòng.
湖山千里勤飛控。
shū qì chōng róng pī shuǐ dòng.
淑氣沖融披水凍。
xiào xié yǔ lù sǎ mín xīn, àn jù jīng shén jiāo dì mèng.
笑攜雨露灑民心，暗聚精神交帝夢。