“壽觴喚取纖纖捧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是宋代石孝友創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《玉樓春》中文譯文：
黃鐘應律扶炎統。
舜日迎長佳節用。
娟娟芳意著花梢，
盎盎暖香浮酒甕。
壽觴喚取纖纖捧。
雨歇珠簾云繞棟。
興來且伴橘中仙，
歸去卻聯池上鳳。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪春天的景象為主題，展示了春天的美好和喜慶。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，給讀者帶來了生動的畫面和愉悅的感覺。

詩的開頭兩句“黃鐘應律扶炎統，舜日迎長佳節用”表達了春天的到來，黃鐘是古代皇帝的樂器，象征著帝王的威嚴，而扶炎統指的是帝王的統治。舜日迎長佳節用，則表示春天的到來是為了慶祝這個美好的季節。

接下來的兩句“娟娟芳意著花梢，盎盎暖香浮酒甕”描繪了春天花開的景象。娟娟芳意著花梢，形容花朵嬌艷動人；盎盎暖香浮酒甕，形容花香四溢，彌漫在周圍空氣中。

詩的后半部分“壽觴喚取纖纖捧，雨歇珠簾云繞棟”描繪了春天的喜慶氛圍。壽觴喚取纖纖捧，人們舉起酒杯慶祝春天的到來；雨歇珠簾云繞棟，雨過天晴，朦朧的云彩繚繞在房屋之間，增添了一種神秘的氛圍。

最后兩句“興來且伴橘中仙，歸去卻聯池上鳳”則表達了詩人對春天的喜愛和珍惜。橘中仙和池上鳳都是神話中的仙女，詩人希望能夠在春天的時候與仙女共度美好時光，但也意識到春天轉瞬即逝，所以詩人用“歸去”來形容春天的離去。

總的來說，這首詩詞通過對春天景象的描繪，表達了對美好季節的贊美和珍惜之情，展現了作者對春天的熱愛和渴望。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩歌更加生動有趣，給人以愉悅的感受。

yù lóu chūn
玉樓春

huáng zhōng yīng lǜ fú yán tǒng.
黃鐘應律扶炎統。
shùn rì yíng zhǎng jiā jié yòng.
舜日迎長佳節用。
juān juān fāng yì zhe huā shāo, àng àng nuǎn xiāng fú jiǔ wèng.
娟娟芳意著花梢，盎盎暖香浮酒甕。
shòu shāng huàn qǔ xiān xiān pěng.
壽觴喚取纖纖捧。
yǔ xiē zhū lián yún rào dòng.
雨歇珠簾云繞棟。
xìng lái qiě bàn jú zhōng xiān, guī qù què lián chí shàng fèng.
興來且伴橘中仙，歸去卻聯池上鳳。