“歸拜富民侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望海潮（元日上都運魯大卿）》是宋代石孝友創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云龍雙輔，匣龍雙起，
當年楚尾吳頭。
借月命卿，占星分使，
來寬俗瘵君憂。
繡指屈儒流。
□暫輟北闕，小度南州。
協奏熏風，霈為霖雨歲登秋。
春工點綴芳柔。
正梅凝笑臉，柳弄青眸。
柏葉薦觴，椒花載頌，休辭秉燭嬉游。
乃眷在宸旒。
更德標銀管。名覆金甌。
共看朝天路穩，歸拜富民侯。

詩意：
這首詩詞以元旦上朝的場景為背景，表達了作者對魯大卿的贊揚和祝福。詩中通過運用各種象征和意象，展現了宴會的繁榮景象和君臣之間的忠誠與友誼。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，給人以瑰麗華美的印象。以下是對每個意象的解析：

1. "云龍雙輔，匣龍雙起"：云龍和匣龍都是皇帝的車輛，這里象征著皇帝的尊崇地位。

2. "當年楚尾吳頭"：指楚國和吳國，表達了對過去輝煌時期的回憶和懷念。

3. "借月命卿，占星分使"：通過觀察月亮和星星的位置，確定魯大卿的命運和職責。

4. "來寬俗瘵君憂"：魯大卿來到京城，為了緩解國家的疾苦，減輕君王的憂慮。

5. "繡指屈儒流"：指魯大卿才華出眾，能夠勝任朝廷的職務。

6. "□暫輟北闕，小度南州"：暫時離開皇宮，前往南方的州縣。

7. "協奏熏風，霈為霖雨歲登秋"：指魯大卿在南方任職期間，協助處理政務，使得風調雨順，國家興盛。

8. "春工點綴芳柔"：春天的景象點綴著花草的芳香和溫柔的氣息。

9. "正梅凝笑臉，柳弄青眸"：描繪了梅花妖嬈的笑臉和柳樹清澈的眼睛，營造出春天的祥和景象。

10. "柏葉薦觴，椒花載頌，休辭秉燭嬉游"：用柏樹葉子來端酒，用椒花來歌頌，表達了宴會的熱鬧和歡樂。

11. "乃眷在宸旒"：指魯大卿受到皇帝的親切關注和眷顧。

12. "更德標銀管。名覆金甌"：指魯大卿的品德高尚，聲名遠揚。

13. "共看朝天路穩，歸拜富民侯"：共同目睹國家的穩定和繁榮，回歸家鄉向魯大卿致敬。

總體而言，這首詩詞通過描繪元旦上朝的盛況和對魯大卿的稱贊，表達了作者對國家的繁榮和君臣之間的忠誠友誼的祝福之情。同時，通過豐富的意象和修辭手法，給人以華美瑰麗的感覺，展現了宋代文人的才華和詩詞的藝術魅力。

wàng hǎi cháo yuán rì shàng dōu yùn lǔ dà qīng
望海潮（元日上都運魯大卿）

yún lóng shuāng fǔ, xiá lóng shuāng qǐ, dāng nián chǔ wěi wú tóu.
云龍雙輔，匣龍雙起，當年楚尾吳頭。
jiè yuè mìng qīng, zhān xīng fēn shǐ, lái kuān sú zhài jūn yōu.
借月命卿，占星分使，來寬俗瘵君憂。
xiù zhǐ qū rú liú.
繡指屈儒流。
zàn chuò běi quē, xiǎo dù nán zhōu.
□暫輟北闕，小度南州。
xié zòu xūn fēng, pèi wèi lín yǔ suì dēng qiū.
協奏熏風，霈為霖雨歲登秋。
chūn gōng diǎn zhuì fāng róu.
春工點綴芳柔。
zhèng méi níng xiào liǎn, liǔ nòng qīng móu.
正梅凝笑臉，柳弄青眸。
bǎi yè jiàn shāng, jiāo huā zài sòng, xiū cí bǐng zhú xī yóu.
柏葉薦觴，椒花載頌，休辭秉燭嬉游。
nǎi juàn zài chén liú.
乃眷在宸旒。
gèng dé biāo yín guǎn.
更德標銀管。
míng fù jīn ōu.
名覆金甌。
gòng kàn cháo tiān lù wěn, guī bài fù mín hóu.
共看朝天路穩，歸拜富民侯。