“帛書早系征鴻足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杏花天（借朱希真韻送司馬德遠）》是宋代詩人石孝友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
把酒不要唱《陽關曲》，
行人離去，居人心生恨。
屏山如展，江水如簇，
卻不見玉杯在主人前。
鵑鳥啼叫之處，怨聲像竹子一樣刺耳。
問到深夜，蘭舟何處棲宿？
帛書早已系在征鴻的腳趾上，
腸斷了琴弦，孤寂難以續。

詩意：
這首詩詞描繪了離別之情和孤寂之感。詩人以酒作為象征，表達了對離別的不舍和對行人離去的遺憾之情。他描述了山水的壯美景色，但卻感嘆主人不在，無法與其共享。鵑鳥的啼叫象征著離別的哀愁，而深夜中蘭舟的歸宿則成了一個謎。詩末，詩人提到了帛書系在征鴻的腳趾上，表達了自己的孤獨和無法與遠方的人相連的心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔精練的語言描繪了離別的傷感和孤寂的境況，情感真摯動人。詩人運用了豐富而富有象征意義的意象，如陽關曲、玉杯、鵑鳥、蘭舟等，通過這些意象的運用，增強了詩歌的感染力和藝術性。詩人巧妙地運用了對比手法，將壯美的山水景色與主人的離去形成鮮明的對照，表達了詩人內心深處的孤獨和無奈。整首詩詞情感真摯，意境清凄，給人以深深的思索和感慨。

總體而言，這首詩詞通過描繪離別和孤寂的形象，表達了詩人對別離之情的痛苦和無法與遠方的人相聚的遺憾。它展示了宋代詩人石孝友細膩的情感表達和高超的藝術功力。

xìng huā tiān jiè zhū xī zhēn yùn sòng sī mǎ dé yuǎn
杏花天（借朱希真韻送司馬德遠）

bǎ bēi mò chàng yáng guān qū.
把杯莫唱陽關曲。
xíng kè qù jū rén hèn.
行客去、居人恨＿。
píng shān shì zhǎn jiāng rú cù.
屏山似展江如簇。
bú jiàn zūn qián zuì yù.
不見尊前醉玉。
juān tí chù yuàn shēng liè zhú.
鵑啼處、怨聲裂竹。
wèn hòu yè lán zhōu nà sù.
問后夜、蘭舟那宿。
bó shū zǎo xì zhēng hóng zú.
帛書早系征鴻足。
cháng duàn xián gū zěn xù.
腸斷弦孤怎續。