“最好一枝特地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是一首宋代的詩詞，由石孝友創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳳髻斜分翠，鴛鞋小砑紅。
東君著意綺羅叢。
最好一枝特地、怨春風。
懊恨無情語，嬌羞忍笑容。
相看疑是夢魂中。
怕逐飛云歸去、斷行蹤。

中文譯文：
鳳髻斜分翠，鳳髻斜插著翠綠色的發飾，
鴛鞋小砑紅。紅色的鴛鴦鞋小巧而精致。
東君著意綺羅叢。東君專心致志地在美麗的花叢中徜徉。
最好一枝特地、怨春風。最美的一支花，特意為了怨恨的春風。
懊恨無情語，感到后悔和痛恨沒有情話可言，
嬌羞忍笑容。嬌羞地忍住微笑。
相看疑是夢魂中。相互凝視時仿佛置身于夢境中。
怕逐飛云歸去、斷行蹤。擔心追隨飛云而失去行蹤。

詩意和賞析：
《南歌子》是一首描寫女子容貌和情感的詩詞。詩中通過對女子的裝飾和內心情感的描寫，展示了作者對女子美麗和多情的贊美。

詩中的女子鳳髻斜分翠，鴛鞋小砑紅，描繪了她華麗的發飾和精致的鞋子，展現了她的嫵媚和美麗。東君著意綺羅叢，表明她在花叢中游玩，享受美好的時光。

然而，詩中也透露出女子內心的復雜情感。最好一枝特地、怨春風，表達了她心中對春風的怨恨和對愛情的苦悶。懊恨無情語，嬌羞忍笑容，顯示了她對缺乏情話的后悔和對自己嬌羞的掩飾。相看疑是夢魂中，詩人通過這句表達了女子與他互相凝視時仿佛置身于夢境之中的感受，強調了她的神秘和令人向往的特質。

最后兩句怕逐飛云歸去、斷行蹤，表達了女子的擔心和失落，害怕跟隨飛云而失去自己的行蹤，暗示了她對愛情的憂慮和不安。

整首詩以華麗的描寫和細膩的情感表達展示了女子的美麗和情感世界，同時也反映了宋代社會對女性的審美觀和情感體驗的關注。

nán gē zǐ
南歌子

fèng jì xié fēn cuì, yuān xié xiǎo yà hóng.
鳳髻斜分翠，鴛鞋小砑紅。
dōng jūn zhe yì qǐ luó cóng.
東君著意綺羅叢。
zuì hǎo yī zhī tè dì yuàn chūn fēng.
最好一枝特地、怨春風。
ào hèn wú qíng yǔ, jiāo xiū rěn xiào róng.
懊恨無情語，嬌羞忍笑容。
xiāng kàn yí shì mèng hún zhōng.
相看疑是夢魂中。
pà zhú fēi yún guī qù duàn xíng zōng.
怕逐飛云歸去、斷行蹤。