“玉兒應也愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《更漏子》是一首宋代詩詞，由石孝友創作。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
亸吟鞭，＿醉帽。
行盡關山古道。
霜滿地，水平田。
雁兒聲在天。
北沙門，南浦岸。
望得眼穿腸斷。
桐樹巷，夢云樓。
玉兒應也愁。

詩意：
詩中描繪了一個寂靜而凄涼的景象。詩人借助描寫孤雁飛行的聲音、行走在古道上的人、冰霜覆蓋的大地和平坦的田野等畫面，抒發了自己內心的孤寂和憂愁。

賞析：
這首詩以簡練而凄美的筆觸，表達了詩人內心深處的孤寂和憂愁之情。詩中的描寫遣詞造句簡潔明快，意境清晰。通過"亸吟鞭，＿醉帽"的描繪，使讀者感受到一種蕭索的氛圍，仿佛置身于關山古道的寂靜中。"霜滿地，水平田"這一景象，凸顯了孤寂和寒冷的感覺，而"雁兒聲在天"則增添了一絲凄涼的情調。

詩的后半部分描繪了北方的沙門和南方的浦岸，通過對兩地的對比，更加突出了詩人的孤獨和眷戀之情。"望得眼穿腸斷"一句表達了詩人望眼欲穿的追憶之情，而"桐樹巷，夢云樓"則將詩人的思緒帶入了另一種遙遠而虛幻的境地。最后一句"玉兒應也愁"則暗示了詩人的伴侶或親人也同樣憂愁，進一步表達了詩人內心的孤獨和無奈。

總體而言，這首詩以簡潔而富于意境的語言，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心深處的孤獨和憂愁之情，給人以深思和共鳴。

gēng lòu zi
更漏子

duǒ yín biān, zuì mào.
亸吟鞭，＿醉帽。
xíng jǐn guān shān gǔ dào.
行盡關山古道。
shuāng mǎn dì, shuǐ píng tián.
霜滿地，水平田。
yàn ér shēng zài tiān.
雁兒聲在天。
běi shā mén, nán pǔ àn.
北沙門，南浦岸。
wàng dé yǎn chuān cháng duàn.
望得眼穿腸斷。
tóng shù xiàng, mèng yún lóu.
桐樹巷，夢云樓。
yù ér yīng yě chóu.
玉兒應也愁。