“游子損朱顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“游子損朱顏”全詩
斷雁飛時天拍水，亂鴉啼處日銜山。
疑在畫圖間。
人漸遠，游子損朱顏。
別淚空沾雙袖濕，春心不放兩眉閑。
此去幾時還。
分類： 望江南
作者簡介(石孝友)
石孝友，南宋詞人，字次仲，江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二年（1166）進士。填詞常用俚俗之語，狀寫男女情愛。仕途不順，不羨富貴，隱居于丘壑之間。 石孝友著有《金谷遺音》，《直齋書錄解題》著錄一卷，明《唐宋名賢百家詞》本作《金谷詞》，不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據毛□校汲古閣本收錄。
《望江南》石孝友 翻譯、賞析和詩意
《望江南》是宋代詩人石孝友的一首詩，描寫了作者對江南山水的向往和離愁之情。
中文譯文：
山又水，云巘帶風灣。
斷雁飛時天拍水，
亂鴉啼處日銜山。
疑在畫圖間。
人漸遠，游子損朱顏。
別淚空沾雙袖濕，
春心不放兩眉閑。
此去幾時還。
詩意：
這首詩的情感表達了詩人對江南山水的向往和離愁之情。詩人通過描繪江南的山水景色，表達了對美好自然風光的向往之情，但又無奈于離別之苦，留戀之情。詩人在游子離別之際，感嘆人生離合，表達了離愁別緒之情。
賞析：
這首詩描寫了江南山水的壯美之景，同時也表達了詩人的離愁之情。詩人以江南山水為背景，借助自然景色來展現自己的情感。詩中的“斷雁飛時天拍水”，“亂鴉啼處日銜山”等描寫手法獨特，耐人尋味。詩人通過這些景色所傳遞的情感，表達了自己的心情，展現了詩人對江南山水的向往和留戀之情，以及游子離別之苦的感受。整首詩氣勢恢宏，意境深遠，是一首優美的描寫江南山水的詩篇。
“游子損朱顏”全詩拼音讀音對照參考
wàng jiāng nán
望江南
shān yòu shuǐ, yún yǎn dài fēng wān.
山又水，云巘帶風灣。
duàn yàn fēi shí tiān pāi shuǐ, luàn yā tí chù rì xián shān.
斷雁飛時天拍水，亂鴉啼處日銜山。
yí zài huà tú jiān.
疑在畫圖間。
rén jiàn yuǎn, yóu zǐ sǔn zhū yán.
人漸遠，游子損朱顏。
bié lèi kōng zhān shuāng xiù shī, chūn xīn bù fàng liǎng méi xián.
別淚空沾雙袖濕，春心不放兩眉閑。
cǐ qù jǐ shí hái.
此去幾時還。
“游子損朱顏”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。