“多少閑愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花》是一首宋代詩詞，作者是石孝友。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒卸園林春已透。
冬天的園林已經褪去，春天已經透露出來。
紅著溪梅，綠染前堤柳。
溪邊的梅花已經泛紅，前堤的柳樹已經染綠。
見個人人今感舊。
每個人都對過去懷有感慨。
引杯相屬蒲塘酒。
舉起酒杯，互相勸酒，在蒲塘邊暢飲。
金縷歌中眉黛皺。
在歌聲中，眉頭緊皺。
多少閑愁，借與傷春瘦。
多少閑愁借給了傷春憔悴。
明日馬啼浮野秀。
明天馬嘶聲將在浮野上響起，美景無邊。
柳顰梅慘空回首。
柳樹低垂，梅花凋零，空留回首之意。

這首詩詞以描寫春天的景色為背景，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中運用了對比的手法，通過描繪紅梅和綠柳的景象，反映了季節的變化和自然的美麗。同時，作者也借景抒發了自己對過去的思念與感慨，通過酒宴的場景展示了人們對往事的懷念和情感的交流。最后，詩中以馬嘶聲和凋零的柳樹和梅花作為象征，暗示著時光的流逝和物是人非的哀嘆。

整首詩詞以清新的描寫和細膩的表達展現了作者對春天景色和人情世故的感慨，同時揭示了生命的短暫和時光的無情。這首詩詞通過對自然景色的描繪和情感的抒發，展示了宋代詩人獨特的審美情趣和對人生哲理的思考。

dié liàn huā
蝶戀花

hán xiè yuán lín chūn yǐ tòu.
寒卸園林春已透。
hóng zhe xī méi, lǜ rǎn qián dī liǔ.
紅著溪梅，綠染前堤柳。
jiàn gè rén rén jīn gǎn jiù.
見個人人今感舊。
yǐn bēi xiāng shǔ pú táng jiǔ.
引杯相屬蒲塘酒。
jīn lǚ gē zhōng méi dài zhòu.
金縷歌中眉黛皺。
duō shǎo xián chóu, jiè yǔ shāng chūn shòu.
多少閑愁，借與傷春瘦。
míng rì mǎ tí fú yě xiù.
明日馬啼浮野秀。
liǔ pín méi cǎn kōng huí shǒu.
柳顰梅慘空回首。