“八十仙翁醉復醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子》是一首宋代詩詞，作者是石孝友。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅雪弄芳馨。
梅花和雪交相輝映，散發著芬芳的香氣。

餞日迎辰契月蓂。
歡送太陽迎接新的一年，與月亮結下友誼，如同蓂莢一般。

爭著琴堂稱賀處，娉婷。
大家爭先恐后地在琴堂上贊美和慶賀，娉婷動人。

滿捧霞觴璨鯉庭。
手中舉著盛滿美酒的杯子，美酒如霞光般絢爛，宛如鯉魚游動的庭院。

鶴等更龜齡。
鶴鳥及烏龜等長壽的動物。

八十仙翁醉復醒。
八十歲的仙翁喝醉了又醒來，意味著他的精神矍鑠。

好倩洛陽馳譽手，丹青。
擅長畫像的洛陽藝人手法嫻熟，丹青纖手，被人們贊譽不已。

乞與人間作壽星。
希望能夠成為人間的壽星，為人們帶來長壽和幸福。

這首詩詞表達了作者對春天的美好祝福和對生命的向往。詩中運用了梅花、雪、月亮等意象，通過描繪琴堂、觥籌交錯、動人的娉婷之姿，展現了繁華喜慶的場景。詩中還融入了對長壽和幸福的向往，通過描繪八十歲的仙翁和洛陽的畫家，表達了作者對長壽和美好生活的渴望。整首詩詞以豪放、歡快的語言和藝術形象，傳達了作者對美好生活的追求和對幸福的向往。

nán xiāng zǐ
南鄉子

méi xuě nòng fāng xīn.
梅雪弄芳馨。
jiàn rì yíng chén qì yuè míng.
餞日迎辰契月蓂。
zhēng zhe qín táng chēng hè chù, pīng tíng.
爭著琴堂稱賀處，娉婷。
mǎn pěng xiá shāng càn lǐ tíng.
滿捧霞觴璨鯉庭。
hè děng gèng guī líng.
鶴等更龜齡。
bā shí xiān wēng zuì fù xǐng.
八十仙翁醉復醒。
hǎo qiàn luò yáng chí yù shǒu, dān qīng.
好倩洛陽馳譽手，丹青。
qǐ yú rén jiàn zuò shòu xīng.
乞與人間作壽星。