“豐神英毅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（上辛幼安生日）》是宋代韓玉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重午日過六，靈岳再生申。
豐神英毅，端是天上謫仙人。
夙蘊機權才略，早歲來歸明圣，驚聳漢庭臣。
言語妙天下，名德冠朝紳。
繡衣節，移方面，政如神。
九重隆眷倚注，偉業富經綸。
聞道山東出相，行拜紫泥飛詔，歸去秉洪鈞。
壽嘏自天錫，安用擬莊椿。

詩意：
這首詩詞是韓玉為慶祝辛幼安的生日而創作的。詩中表達了對幼安的贊美和祝福，描繪了他的才華和品德的卓越之處。詩人通過對幼安的贊美，間接表達了對幼安所代表的理想人物的崇敬和仰慕之情。詩人將幼安比作天上的仙人，形容其儀態莊重、風采出眾，并贊揚他在政治上的才干和聰明才智。詩人還提到幼安的聲望和德行在朝廷中享有盛譽，被譽為紳士之首。詩中也提到幼安被封為官職，并從山東返回朝廷，接受了皇帝的賜詔。最后，詩人祝愿幼安長壽，并表達了對他的期望和贊美。

賞析：
這首詩詞以優美的語言表達了對辛幼安的敬佩和祝福之情。詩人通過描繪幼安在政治和品德上的卓越之處，展現了他作為一個杰出人物的形象。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻和夸張的修辭，使詩句更加生動有趣。詩人通過對幼安的稱頌，間接地表達了對理想人物的崇敬和向往之情，同時也傳達了對幼安在政治上的成就和品德上的高尚的贊賞。整首詩詞氣勢恢宏，用詞華麗，寓意深遠，是表達對辛幼安的敬佩和祝福的一首優秀作品。

shuǐ diào gē tóu shàng xīn yòu ān shēng rì
水調歌頭（上辛幼安生日）

chóng wǔ rì guò liù, líng yuè zài shēng shēn.
重午日過六，靈岳再生申。
fēng shén yīng yì, duān shì tiān shàng zhé xiān rén.
豐神英毅，端是天上謫仙人。
sù yùn jī quán cái lüè, zǎo suì lái guī míng shèng, jīng sǒng hàn tíng chén.
夙蘊機權才略，早歲來歸明圣，驚聳漢庭臣。
yán yǔ miào tiān xià, míng dé guān cháo shēn.
言語妙天下，名德冠朝紳。
xiù yī jié, yí fāng miàn, zhèng rú shén.
繡衣節，移方面，政如神。
jiǔ zhòng lóng juàn yǐ zhù, wěi yè fù jīng lún.
九重隆眷倚注，偉業富經綸。
wén dào shān dōng chū xiāng, xíng bài zǐ ní fēi zhào, guī qù bǐng hóng jūn.
聞道山東出相，行拜紫泥飛詔，歸去秉洪鈞。
shòu gǔ zì tiān xī, ān yòng nǐ zhuāng chūn.
壽嘏自天錫，安用擬莊椿。