“無窮望眼無窮恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代詩詞，作者是韓玉。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
愛日烘晴旬日間。
謾邀朋輩為躋攀。
無窮望眼無窮恨，
不盡長江不盡山。
星點點，月團團。
倒流河漢入杯盤。
飽吟風月三千首，
寄與吳姬忍淚看。

詩意和賞析：
《鷓鴣天》描繪了詩人對美好景色和追求詩歌藝術的熱愛，并表達了他對無盡的美景和壯麗的自然景觀的憧憬與不盡如人意的遺憾之情。

首先，詩人提到了陽光明媚的日子，表達了他對美好天氣的喜愛。然后，他謙虛地邀請同輩朋友共同欣賞美景，希望能夠一同分享這份美好。

接著，詩人表達了自己無盡的期望和無盡的遺憾。他的眼睛無法滿足地望向遠方，內心充滿了無盡的悲傷。他感慨長江和山脈的壯麗景色是無法被完全領略和體會的，因為它們如此遼闊浩渺。

詩中出現的"星點點，月團團"形象描繪了夜空中的星星和圓月，給人以寧靜和美好的感覺。而"倒流河漢入杯盤"則是一種幻想的描繪，將天上的河漢倒映在杯子里，意味著詩人對詩歌創作的追求，希望將天上的美景傾瀉入自己的詩篇中。

最后兩句"飽吟風月三千首，寄與吳姬忍淚看"表達了詩人的創作抱負。他說自己已經吟詠了三千首詩歌，將這些詩篇寄給了吳姬，希望她能夠忍住淚水，欣賞這些詩歌的美。

總體而言，韓玉的《鷓鴣天》通過對自然景色和詩歌藝術的描繪，表達了詩人對美好事物的追求和對無盡景色的遺憾之情，展示了他對詩歌創作的熱情和抱負。

zhè gū tiān
鷓鴣天

ài rì hōng qíng xún rì jiān.
愛日烘晴旬日間。
mán yāo péng bèi wèi jī pān.
謾邀朋輩為躋攀。
wú qióng wàng yǎn wú qióng hèn, bù jìn cháng jiāng bù jìn shān.
無窮望眼無窮恨，不盡長江不盡山。
xīng diǎn diǎn, yuè tuán tuán.
星點點，月團團。
dào liú hé hàn rù bēi pán.
倒流河漢入杯盤。
bǎo yín fēng yuè sān qiān shǒu, jì yú wú jī rěn lèi kàn.
飽吟風月三千首，寄與吳姬忍淚看。