“不羨瀟湘詠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酹江月（萬載龍江眼界）》是一首宋代的詩詞，作者是趙師俠。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
平生奇觀，愛登高臨遠，
尋幽選勝。
欲上層巔窮望眼，
一半崎嶇危徑。
萬瓦鱗鱗，四山簇簇，
咫尺疏林映。
山川城郭，恍然多少清興。
殘照斜斂余紅，
橫陳平遠，一抹輕煙暝。
何處飛來雙白鷺，
點破遙空澄瑩。
鶴嶺云平，龍江波渺，
不羨瀟湘詠。
襟懷舒曠，曲欄倚了還憑。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪江邊夜晚的景色為主題，表達了詩人對自然美景的贊美和對人生的思考。

詩的開篇，詩人表達了自己平生對奇觀的鐘愛，喜歡攀登高山遠望，尋找幽靜之地，選擇勝景。他渴望登上山巔，盡情俯瞰，但山路崎嶇險峻，只能爬到一半就停下來。

接下來，詩人描繪了周圍的景色。山巒起伏，像萬瓦鱗片一樣，四座山峰緊密相連，遠處的稀疏樹林映襯著山巒的壯麗景色。城市和城郭在山川之間分布，給人一種清幽的感覺。

傍晚時分，夕陽西斜，余暉映照著大地，紅光斜斜地灑在山巒之上。遠處的地平線上橫陳著一抹輕煙，暗淡了景色，給人以一種模糊、朦朧的感覺。

忽然間，一對白鷺從何處飛來，劃破了遙遠的天空，點亮了清澈晶瑩的夜空。鶴嶺上的云彩平靜，龍江的波瀾廣闊，這里的景色不亞于江南的美景，令人心曠神怡。

最后，詩人表達了自己的豁達胸懷，倚著曲欄，舒展心懷，感嘆這美景之下的寬廣和自由。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了江邊夜晚的景色，通過對自然景觀的描寫展示了詩人對自然美的熱愛和對人生的思考。詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到江邊夜晚的寧靜與壯麗，同時也引發人們對自然與人生的深思。

lèi jiāng yuè wàn zài lóng jiāng yǎn jiè
酹江月（萬載龍江眼界）

píng shēng qí guān, ài dēng gāo lín yuǎn, xún yōu xuǎn shèng.
平生奇觀，愛登高臨遠，尋幽選勝。
yù shàng céng diān qióng wàng yǎn, yī bàn qí qū wēi jìng.
欲上層巔窮望眼，一半崎嶇危徑。
wàn wǎ lín lín, sì shān cù cù, zhǐ chǐ shū lín yìng.
萬瓦鱗鱗，四山簇簇，咫尺疏林映。
shān chuān chéng guō, huǎng rán duō shǎo qīng xìng.
山川城郭，恍然多少清興。
cán zhào xié liǎn yú hóng, héng chén píng yuǎn, yī mǒ qīng yān míng.
殘照斜斂余紅，橫陳平遠，一抹輕煙暝。
hé chǔ fēi lái shuāng bái lù, diǎn pò yáo kōng chéng yíng.
何處飛來雙白鷺，點破遙空澄瑩。
hè lǐng yún píng, lóng jiāng bō miǎo, bù xiàn xiāo xiāng yǒng.
鶴嶺云平，龍江波渺，不羨瀟湘詠。
jīn huái shū kuàng, qū lán yǐ le hái píng.
襟懷舒曠，曲欄倚了還憑。