“覺來依舊江南住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花（戊戌和鄧南秀）》是一首宋代的詩詞，作者是趙師俠。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

蝶戀花（戊戌和鄧南秀）

柳眼窺春春漸吐。
又是東風，搖曳黃金樹。
宜入新春聞好語。
一犁處處催耕雨。
未有花須金縷縷。
醉夢悠揚，似蝶翩躚舞。
一枕仙游何處去。
覺來依舊江南住。

詩詞中的中文譯文如下：

蝶子愛上花兒（戊戌與鄧南秀合作）
柳眼窺視春天，春天漸漸綻放。
又是東風吹拂，搖曳著金黃的花樹。
適宜在新春中聆聽美好的語言。
一場雨催促著田地上的耕作。
還沒有花朵的金色花線。
仿佛醉夢般歡快，如蝴蝶翩翩起舞。
一覺醒來，仙游何處去？
醒來后，依舊居住在江南。

這首詩以春天的景象為背景，描繪了蝴蝶愛上花兒的情景。詩人以細膩的筆觸描繪了春天的細節，柳眼窺視春天的到來，春天漸漸綻放，東風吹拂下花樹搖曳金黃。詩人表達了春天的美好景象和生機勃勃的氣息。

詩中提到新春中聽到美好的語言，表達了作者對春天帶來的喜悅和祝福的期待。同時，詩中也出現了一場及時的春雨，催促著農民進行田地的耕作，展現了農耕與自然的緊密聯系。

接著，詩人提到了花朵的金色花線尚未出現，但描繪了醉夢般歡快的景象，仿佛蝴蝶翩翩起舞。這種歡快的氣氛和生動的形象，使詩詞更加富有生動感和節奏感。

最后兩句表達了詩人一覺醒來后，發現自己依舊居住在江南，表達了對家鄉的深厚情感和留戀之情。

這首詩通過描繪春天的景象和蝴蝶愛花的情景，表達了對春天的熱愛、渴望和對家鄉的眷戀之情。同時，通過細致入微的描寫和生動的形象，展現了作者對自然的敏感和對生活的熱愛。整體上，詩詞以清新的語言和鮮明的形象，展現了春天的美好和生機盎然的氣息，給人以歡愉和舒適的感受。

dié liàn huā wù xū hé dèng nán xiù
蝶戀花（戊戌和鄧南秀）

liǔ yǎn kuī chūn chūn jiàn tǔ.
柳眼窺春春漸吐。
yòu shì dōng fēng, yáo yè huáng jīn shù.
又是東風，搖曳黃金樹。
yí rù xīn chūn wén hǎo yǔ.
宜入新春聞好語。
yī lí chǔ chù cuī gēng yǔ.
一犁處處催耕雨。
wèi yǒu huā xū jīn lǚ lǚ.
未有花須金縷縷。
zuì mèng yōu yáng, shì dié piān xiān wǔ.
醉夢悠揚，似蝶翩躚舞。
yī zhěn xiān yóu hé chǔ qù.
一枕仙游何處去。
jué lái yī jiù jiāng nán zhù.
覺來依舊江南住。