“尚憶層城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花（癸卯信豐賦芙蓉）》是一首宋代的詩詞，作者是趙師俠。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

剪剪西風催碧樹。
輕輕的西風吹拂著青翠的樹木。

亂菊殘荷，節物驚秋暮。
花園中的菊花凌亂，蓮花漸漸凋零，時令的變化讓人驚嘆秋天的將至。

綠葉紅苞迎曉露。
綠葉上的紅花苞迎接著早晨的露水。

錦屏繡幄圍芳圃。
華美的屏風和繡帷將花園圍住。

塵世鸞驂那肯駐。
現實世界的事物，如仙鳥和神馬，怎能停留不去。

尚憶層城，仙苑飛瓊侶。
仍然懷念那層城，那仙境般的花園中，飛舞著美麗的仙子。

能共牡丹爭幾許。
能與牡丹爭艷的有幾多。

惜花對景聊為主。
珍惜花朵，欣賞景色，聊以自娛為主要目的。

這首詩詞《蝶戀花（癸卯信豐賦芙蓉）》表達了作者對自然景物的贊美和對花園的向往之情。通過描繪樹木、花朵、風露等細節，表現了秋天的變化和美麗。詩中運用了對比手法，將塵世與仙境、現實與理想進行對比，表達了作者對純凈、美好的追求。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以美好的享受和遐想。

dié liàn huā guǐ mǎo xìn fēng fù fú róng
蝶戀花（癸卯信豐賦芙蓉）

jiǎn jiǎn xī fēng cuī bì shù.
剪剪西風催碧樹。
luàn jú cán hé, jié wù jīng qiū mù.
亂菊殘荷，節物驚秋暮。
lǜ yè hóng bāo yíng xiǎo lù.
綠葉紅苞迎曉露。
jǐn píng xiù wò wéi fāng pǔ.
錦屏繡幄圍芳圃。
chén shì luán cān nà kěn zhù.
塵世鸞驂那肯駐。
shàng yì céng chéng, xiān yuàn fēi qióng lǚ.
尚憶層城，仙苑飛瓊侶。
néng gòng mǔ dān zhēng jǐ xǔ.
能共牡丹爭幾許。
xī huā duì jǐng liáo wéi zhǔ.
惜花對景聊為主。