“臉兒瘦得些娘大”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臉兒瘦得些娘大”全詩
不為傷春,愛把眉峰鎖。
宜笑精神偏一個。
微渦媚靨櫻桃破。
先自腰肢常裊娜。
更被新來,酒飲頻過火。
茶飯不忺猶自可。
臉兒瘦得些娘大。
分類: 蝶戀花
《蝶戀花(用宜笑之語作)》趙師俠 翻譯、賞析和詩意
《蝶戀花(用宜笑之語作)》是一首宋代的詩詞,作者是趙師俠。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
解語花枝嬌朵朵。
不為傷春,愛把眉峰鎖。
宜笑精神偏一個。
微渦媚靨櫻桃破。
譯文:
解語花枝嬌嫩如花朵。
不愿傷害春天,愛將眉峰鎖住。
宜笑的精神偏向一個方向。
微妙的彎曲勾勒出美麗的笑靨,破裂如櫻桃。
詩意:
這首詩描繪了一個嬌媚動人的女子形象,她像一朵嬌嫩的花朵般令人著迷。她不愿意傷害春天的美好,卻將她美麗的眉峰鎖住,象征著她對美的執著追求。她的精神與笑容都非常宜人,微妙的彎曲勾勒出她美麗的笑靨,就像櫻桃破裂一樣迷人。
賞析:
這首詩通過描繪女子的容貌和氣質,展現了她的嬌美和迷人之處。詩人運用細膩的描寫手法,將女子的容貌形象生動地展現在讀者面前。解語花枝嬌嫩,形象生動,讓人感受到女子的嬌柔可人。詩中表達了女子不愿傷害春天的美好,愛把眉峰鎖住,表現出她對美的執著和追求。宜笑的精神偏一個,說明她的笑容非常宜人,給人以愉悅和歡樂的感覺。最后兩句描述了她微妙的笑靨,媚眼如微渦,破裂如櫻桃,形象生動,給人以美的享受。
這首詩詞以其細膩的描寫和美麗的形象,展示了女子的嬌美和迷人之處,讓人感受到詩人對美的贊美和傾慕。同時,詩中的意象和比喻也增加了詩詞的藝術性和吸引力。整首詩以婉約柔美的風格表達出了作者對女子的贊美和傾慕之情,給人以美的享受和感動。
“臉兒瘦得些娘大”全詩拼音讀音對照參考
dié liàn huā yòng yí xiào zhī yǔ zuò
蝶戀花(用宜笑之語作)
jiě yǔ huā zhī jiāo duǒ duǒ.
解語花枝嬌朵朵。
bù wéi shāng chūn, ài bǎ méi fēng suǒ.
不為傷春,愛把眉峰鎖。
yí xiào jīng shén piān yí gè.
宜笑精神偏一個。
wēi wō mèi yè yīng táo pò.
微渦媚靨櫻桃破。
xiān zì yāo zhī cháng niǎo nuó.
先自腰肢常裊娜。
gèng bèi xīn lái, jiǔ yǐn pín guò huǒ.
更被新來,酒飲頻過火。
chá fàn bù xiān yóu zì kě.
茶飯不忺猶自可。
liǎn ér shòu dé xiē niáng dà.
臉兒瘦得些娘大。
“臉兒瘦得些娘大”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。