“還將萬庾答堯心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和喜雪應制》是唐代徐安貞的一首詩。下面是詩歌的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩宮齋祭近登臨，
雨雪紛紛天晝陰。
只為經寒無瑞色，
頓教正月滿春林。
蓬萊北上旌門暗，
花萼南歸馬跡深。
自有三農歌帝力，
還將萬庾答堯心。

詩意：
這首詩是以喜迎雪的情景為背景，描繪了雪花飛舞的景象。詩人通過迎雪贊美了正月的美麗景色，表達了對神農、軒轅、堯舜這些傳說中的圣人的崇敬之情。

賞析：
該詩以身臨其境地描繪了雪花紛飛的景象，充滿濃厚的冬天氣息。表達了即使在嚴寒的冬季，雪花的飄灑也能帶來美麗與喜悅的情感。通過雪的形象，突顯了冬天的寒冷和凄涼，正月的寒冷反襯出春天的悅人景色。

詩中提到的"兩宮齋祭"指的是皇宮中的兩宮——顯慶宮和貞元宮，齋祭是指在這里舉行的祭祀儀式。"蜀地童顏爭望見"指的是那些滿臉雪花的人們都爭相往外看。"蓬萊北上旌門暗"表達了天子親臨蓬萊山祭拜的意象。

詩人通過雪的景象，表達對古代傳說中的圣人的敬仰和仰視之情。神農、軒轅、堯舜都是古代中國傳說中的圣人，他們對農業的貢獻和人民的福祉被詩人敘述為"三農歌帝力"，"萬庾"則指人民對圣人的感激之情。

整首詩用簡潔明了的語言，通過描繪自然景象和祭祀儀式，展現了對古代圣人的崇敬之情，并表達了人民對豐收和幸福的美好向往。

fèng hé xǐ xuě yìng zhì
奉和喜雪應制

liǎng gōng zhāi jì jìn dēng lín, yǔ xuě fēn fēn tiān zhòu yīn.
兩宮齋祭近登臨，雨雪紛紛天晝陰。
zhǐ wèi jīng hán wú ruì sè,
只為經寒無瑞色，
dùn jiào zhēng yuè mǎn chūn lín.
頓教正月滿春林。
péng lái běi shàng jīng mén àn, huā è nán guī mǎ jī shēn.
蓬萊北上旌門暗，花萼南歸馬跡深。
zì yǒu sān nóng gē dì lì, hái jiāng wàn yǔ dá yáo xīn.
自有三農歌帝力，還將萬庾答堯心。