“鴻儒抱負素蘊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮春（壬子莆中鹿鳴宴）》是宋代趙師俠創作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丹詔天飛，見皇家愿治，
側席英才，鴻儒抱負素蘊。
壯志興懷。文場戰勝，
便從此、脫跡蒿萊。
人共羨，麒鳴勸駕，
還因計吏偕來。
先春占早爭開。
是人間第一，唯有江梅。
莆中舊傳盛事，六亞三魁。
桃花浪暖。更平地、聽一聲雷。
藍綬裊，蘆鞭駿馬，長安走遍天街。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個盛大的宴會場景，場地設在莆中（古名，今屬福建地區），而這場宴會的名字是「鹿鳴宴」。整首詩以贊頌壯志豪情為主題，表達了作者對文學才華和政治抱負的追求。

詩的開頭，「丹詔天飛，見皇家愿治」，以宴會的形式，皇帝下詔，邀請許多英才，以共同追求治理國家的愿景。在宴會上，英才們懷抱著自己的抱負和素養，展示著自己的才華，在文學競技場上取得勝利。這使得他們能夠擺脫貧困的生活，邁向更高的境界。

接下來的幾句描述了人們對這些英才的贊美和羨慕之情。「人共羨，麒鳴勸駕，還因計吏偕來」，人們羨慕他們的才華，皇帝更是感嘆他們的才能，鼓勵他們為國家貢獻智慧。政治家和文學家們一同出席，形成了一種政治與文化的交融。

詩的后半部分，通過描寫春天的景象，表達了作者對美好事物的贊美和對壯志豪情的追求。「先春占早爭開。是人間第一，唯有江梅」，在早春中，江梅是最早綻放的花朵，象征著才華出眾的人。這里將江梅與人類的第一進行了類比，強調了人才的獨特性和重要性。

最后兩句「莆中舊傳盛事，六亞三魁。桃花浪暖。更平地、聽一聲雷」，描繪了莆中昔日的盛況和人才輩出的景象。桃花盛開，氣氛熱鬧，仿佛激起了平地上的一聲雷鳴，象征著人們的熱情和活力。

整首詩以宴會為背景，通過描繪文化和政治的交融，表達了對才華和壯志的贊美。通過對春天景象的描寫，強調了人才的獨特性和重要性。詩中運用了豐富的意象和比喻，給人以《漢宮春（壬子莆中鹿鳴宴）》是宋代趙師俠創作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丹詔天飛，見皇家愿治，
側席英才，鴻儒抱負素蘊。
壯志興懷。文場戰勝，
便從此、脫跡蒿萊。
人共羨，麒鳴勸駕，
還因計吏偕來。
先春占早爭開。
是人間第一，唯有江梅。
莆中舊傳盛事，六亞三魁。
桃花浪暖。更平地、聽一聲雷。
藍綬裊，蘆鞭駿馬，長安走遍天街。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個盛大的宴會場景，名為《鹿鳴宴》，舉辦地在莆中（古稱，今屬福建地區）。詩歌以贊頌壯志和豪情為主題，表達了作者對文學才華和政治抱負的追求。

詩的開頭，「丹詔天飛，見皇家愿治」，以宴會的形式，皇帝發布詔書，邀請許多英才，共同追求治理國家的愿景。在宴會上，英才們展示自己的才華和抱負，他們在文學競技場上獲勝，激發了壯志。他們從此擺脫了貧困的生活，脫離了低微的身份。

接下來的幾句描述了人們對這些英才的羨慕和贊美。「人共羨，麒鳴勸駕，還因計吏偕來」，人們羨慕他們的才華，皇帝也稱贊他們，鼓勵他們為國家貢獻智慧。政治家和文學家們一同出席，形成了政治與文化的交融。

詩的后半部分通過描繪春天的景象，表達了作者對美好事物的贊美和對壯志豪情的追求。「先春占早爭開。是人間第一，唯有江梅」，在早春中，江梅是最早綻放的花朵，象征著才華出眾的人。這里將江梅比喻為人類中的第一，強調了人才的獨特性和重要性。

最后兩句「莆中舊傳盛事，六亞三魁。桃花浪暖。更平地、聽一聲雷」，描繪了莆中昔日的輝煌和人才輩出的景象。桃花盛開，氣氛熱烈，仿佛平地上響起一聲雷鳴，象征著人們的熱情和活力。

整首詩以宴會為背景，通過描繪文化和政治的交融，表達了對才華和壯志的贊美。通過對春天景象的描寫，強調了人才的獨特性和重要性。詩中運用了豐富的意象和比喻，給人以熱烈和激動的感覺。

hàn gōng chūn rén zǐ pú zhōng lù míng yàn
漢宮春（壬子莆中鹿鳴宴）

dān zhào tiān fēi, jiàn huáng jiā yuàn zhì, cè xí yīng cái, hóng rú bào fù sù yùn.
丹詔天飛，見皇家愿治，側席英才，鴻儒抱負素蘊。
zhuàng zhì xìng huái.
壯志興懷。
wén chǎng zhàn shèng, biàn cóng cǐ tuō jī hāo lái.
文場戰勝，便從此、脫跡蒿萊。
rén gòng xiàn, qí míng quàn jià, hái yīn jì lì xié lái.
人共羨，麒鳴勸駕，還因計吏偕來。
xiān chūn zhàn zǎo zhēng kāi.
先春占早爭開。
shì rén jiān dì yī, wéi yǒu jiāng méi.
是人間第一，唯有江梅。
pú zhōng jiù chuán shèng shì, liù yà sān kuí.
莆中舊傳盛事，六亞三魁。
táo huā làng nuǎn.
桃花浪暖。
gèng píng dì tīng yī shēng léi.
更平地、聽一聲雷。
lán shòu niǎo, lú biān jùn mǎ, cháng ān zǒu biàn tiān jiē.
藍綬裊，蘆鞭駿馬，長安走遍天街。