“靈應著莆陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情（莆中酌獻白湖靈惠妃三首）》是一首宋代的詩詞，作者是趙師俠。這首詩詞描述了對靈惠妃的贊頌和祈福。由于詩中有一處缺失，暫時無法提供完整的翻譯和賞析。但是我可以為您翻譯和解釋已給出的部分內容。

中文譯文：
神功圣德妙難量。
靈應著莆陽。
湄洲自昔仙境，宛在水中央。
孚惠愛，備祈禳。
降嘉祥。
云車風馬，＿＿來歆，桂酒椒漿。

詩意：
這首詩詞表達了對靈惠妃的贊美和祈福之情。作者稱贊妃子的神奇功德和無法估量的美德。妃子的靈應之力降臨到了莆陽，使這里成為神圣的地方。湄洲自古以來就是仙境，仿佛坐落在水中央。人們對妃子的仁愛和慈惠充滿了信心，準備了各種祈福儀式，期望能夠得到嘉祥的降臨。詩中還提到了云車和風馬，以及桂酒和椒漿，這些都是用來表達向妃子獻上美食美酒的意思。

賞析：
盡管這首詩詞的內容不完整，但從已有的部分可以看出，它是對靈惠妃的崇敬和贊頌之作。詩中通過對妃子的功德和美德的贊美，展現了人們對她的敬仰和依賴。湄洲被描繪成一個神圣的地方，使人們聯想到仙境般的美好。作者還通過提及祈福和降嘉祥的儀式，表達了人們對妃子保佑和祝福的期望。整體而言，這首詩詞展示了作者對靈惠妃的虔誠崇拜，以及人們對她神奇力量的信仰。

sù zhōng qíng pú zhōng zhuó xiàn bái hú líng huì fēi sān shǒu
訴衷情（莆中酌獻白湖靈惠妃三首）

shén gōng shèng dé miào nán liàng.
神功圣德妙難量。
líng yìng zhe pú yáng.
靈應著莆陽。
méi zhōu zì xī xiān jìng, wǎn zài shuǐ zhōng yāng.
湄洲自昔仙境，宛在水中央。
fú huì ài, bèi qí ráng.
孚惠愛，備祈禳。
jiàng jiā xiáng.
降嘉祥。
yún chē fēng mǎ, lái xīn, guì jiǔ jiāo jiāng.
云車風馬，＿＿來歆，桂酒椒漿。