“福慶綿綿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情》是宋代趙師俠創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
茫茫云海浩無邊，
天與水相連。
舳艫萬里來往，
有禱必安全。
專掌握，雨旸權。
屬豐年。
瓊卮玉醴，
饗此精誠，福慶綿綿。

詩意：
這首詩詞描繪了廣闊的云海與水域之間的景象。詩人讓我們感受到天空與水面的相融，給人以無邊無際的感覺。他描述了船只在這茫茫云海中往來萬里，但只要祈禱，必然會平安無事。詩人表達了對自然力量的敬畏和對祈求安全的信心。他說自己專門掌握著雨的權柄，使豐年成為現實。最后，他用瓊漿玉液來表達對這份誠摯信仰的慶賀，祝福和福祉源源不斷。

賞析：
《訴衷情》以簡潔而生動的語言描繪了壯麗的自然景觀，同時展現了人與自然的交融與依存。詩人通過描繪茫茫云海和水域，表達了對自然廣闊無垠的景象的驚嘆和敬畏之情。舳艫萬里來往，體現了人類對自然的探索和征服欲望，以及對安全和祝福的期望。詩中的"有禱必安全"表達了人們對神靈的信仰和對祈禱的力量的信心。

詩的后半部分，詩人聲稱自己專掌握雨的權柄，使豐年成為現實。這種自信和自豪感體現了人類對自然力量的掌控欲望，也顯示了詩人對自然神秘力量的理解和尊重。最后，詩人以瓊漿玉液來象征誠摯的祈禱和誠心，表達了對祝福和福慶的期望和慶賀。

整首詩以簡潔而有力的語言，通過對自然景觀的描繪和對人與自然關系的思考，展示了詩人對自然的敬畏、對祈禱的信仰和對福祉的追求。該詩詞在表達情感的同時，也融入了對人類與自然關系的思考，給人以啟迪和思考。

sù zhōng qíng
訴衷情

máng máng yún hǎi hào wú biān.
茫茫云海浩無邊。
tiān yǔ shuǐ xiàng lián.
天與水相連。
zhú lú wàn lǐ lái wǎng, yǒu dǎo bì ān quán.
舳艫萬里來往，有禱必安全。
zhuān zhǎng wò, yǔ yáng quán.
專掌握，雨旸權。
shǔ fēng nián.
屬豐年。
qióng zhī yù lǐ, xiǎng cǐ jīng chéng, fú qìng mián mián.
瓊卮玉醴，饗此精誠，福慶綿綿。