“聲聲叫斷斜陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（陽春亭）》是宋代詩人趙師俠所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一宵風雨，春天與人一同離去。
春天解脫，再度來臨，花朵成為主角。
只有行人無法停留，他們沒有依托。
滿滿的酒杯，離別的杯盞被舉滿。
在陽關上唱起了愁緒。
我痛苦地悔恨杜宇，它的聲音一聲聲地割斷了斜陽。

詩意：
這首詩詞以風雨夜晚的景象為背景，表達了離別和孤獨的情感。詩中描繪了春天離去的景象，但也表達了春天將再次到來，花朵將成為主角的希望。然而，行人卻無法停留，他們沒有歸宿。在離別的場景中，詩人憑借滿滿的酒杯來消愁。最后，詩人借用杜宇的鳴叫，表達了自己痛苦的心情和對逝去時光的懊悔。

賞析：
《清平樂（陽春亭）》通過對風雨夜晚景象的描寫，以及對春天離去和再度到來的描繪，展現了人生離別和孤獨的主題。詩中的行人無法停留，象征著人們在世間往來的匆匆和無常。離別的場景中，詩人以滿酒杯來消愁，顯示出他對離別的無奈和對時光流逝的懊悔之情。最后，詩人用杜宇的鳴叫來烘托離別的悲傷氛圍，表達了自己內心的痛苦和追憶過去的情感。

整首詩詞以簡潔而凄美的語言，展現了離別和孤獨所帶來的情感沖擊。通過描繪自然景象和表達內心感受的結合，趙師俠成功地傳達了人生離別和無常的主題，引發讀者對生命流逝和珍惜當下的思考。

qīng píng lè yáng chūn tíng
清平樂（陽春亭）

yī xiāo fēng yǔ.
一宵風雨。
chūn yú rén jù qù.
春與人俱去。
chūn jiě zài lái huā zuò zhǔ.
春解再來花作主。
zhǐ yǒu xíng rén wú jù.
只有行人無據。
yīn qín mǎn zhuó lí shāng.
殷勤滿酌離觴。
yáng guān chàng qǐ chóu cháng.
陽關唱起愁腸。
kǔ hèn wú qíng dù yǔ, shēng shēng jiào duàn xié yáng.
苦恨無情杜宇，聲聲叫斷斜陽。