“殷勤先去迎春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（迎春花一名金腰帶）》是宋代趙師俠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

纖秾嬌小。也解爭春早。
纖秾嬌小的形容了迎春花，也揭示了迎春花在爭相開放上的早春之先。

占得中央顏色好。裝點枝枝新巧。
迎春花占據了花朵中央的位置，其顏色艷麗鮮明，起到了裝點花枝的作用，使整個花枝顯得新穎精巧。

東皇初到江城。殷勤先去迎春。
詩中提到了東皇初到江城，指的是春天的到來，而迎春花則在這個時候率先迎接春天的到來。

乞與黃金腰帶，壓持紅紫紛紛。
詩中表達了迎春花的嬌艷和顯赫，它如同請求得到了黃金腰帶，佩戴在花枝上，使紅色和紫色的花朵更加繁盛盛開。

這首詩詞描繪了迎春花的嬌小美麗、早春之先和喜迎春天的情景。迎春花作為春天的象征，以其嬌艷的顏色和嬌小的形態，裝點了整個花枝，迎接春天的到來。詩中還通過黃金腰帶的比喻，形容了迎春花的顯赫和繁盛，展現了春天的喜慶和生機勃勃的氣息。整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了迎春花的美麗景象，給人以愉悅和喜悅的感覺。

qīng píng lè yíng chūn huā yī míng jīn yāo dài
清平樂（迎春花一名金腰帶）

xiān nóng jiāo xiǎo.
纖秾嬌小。
yě jiě zhēng chūn zǎo.
也解爭春早。
zhàn dé zhòng yāng yán sè hǎo.
占得中央顏色好。
zhuāng diǎn zhī zhī xīn qiǎo.
裝點枝枝新巧。
dōng huáng chū dào jiāng chéng.
東皇初到江城。
yīn qín xiān qù yíng chūn.
殷勤先去迎春。
qǐ yǔ huáng jīn yāo dài, yā chí hóng zǐ fēn fēn.
乞與黃金腰帶，壓持紅紫紛紛。