“瑤林瓊樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鵲橋仙（安仁道中雪）》

同云冪冪，狂風浩浩，
激就六花飛下。
山川滿目白模糊，
更茅舍、溪橋瀟灑。
玉田銀界，瑤林瓊樹，
光映乾坤不夜。
行人不為旅人忙，
怎解識、天然圖畫。

中文譯文：

云層層疊，狂風呼嘯，
六朵花飄然而下。
山川被白雪模糊，
茅舍更顯瀟灑。
玉田如銀界，瑤林有瓊樹，
光輝映照著不夜之天空。
行人無需急于旅途，
如何能體會這自然的畫卷。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個下雪的景象，以及在安仁道中所展現的美妙自然景觀。作者以形象生動的語言描繪了云層層疊、狂風呼嘯的場景，接著是六朵花飄落的景象。白雪覆蓋的山川使得景色變得模糊，但茅舍和溪橋卻顯得格外瀟灑。玉田如同銀界，瑤林中有瓊樹，陽光照射下的景色猶如不夜天空的明亮。詩人認為行人無需匆忙于旅途，應該停下腳步欣賞自然之美。

整首詩詞以自然景觀為主題，通過描繪雪景，展示了大自然的壯麗和美妙。詩人使用了形象生動的描寫，將自然景色與人文建筑相融合，突出了自然與人類文明的和諧共生。詩人以行人的視角，表達了對自然景觀的欣賞與思考，呼吁人們在忙碌的旅途中停下腳步，感受大自然的美麗和靈感。整首詩詞給人以寧靜、安逸的感覺，讓人能夠從中感受到自然的魅力和人與自然的共生關系。

què qiáo xiān ān rén dào zhōng xuě
鵲橋仙（安仁道中雪）

tóng yún mì mì, kuáng fēng hào hào, jī jiù liù huā fēi xià.
同云冪冪，狂風浩浩，激就六花飛下。
shān chuān mǎn mù bái mó hu, gèng máo shè xī qiáo xiāo sǎ.
山川滿目白模糊，更茅舍、溪橋瀟灑。
yù tián yín jiè, yáo lín qióng shù, guāng yìng qián kūn bù yè.
玉田銀界，瑤林瓊樹，光映乾坤不夜。
xíng rén bù wéi lǚ rén máng, zěn jiě shí tiān rán tú huà.
行人不為旅人忙，怎解識、天然圖畫。