“家在清江江上住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門（耽岡迓陸尉）》是宋代趙師俠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沙畔路。
沙灘旁的小路。

記得舊時行處。
記得過去曾經行走的地方。

藹藹疏煙迷遠樹。
迷蒙的輕煙籠罩著遠處的樹木。

野航橫不渡。
野船橫在水面上，無法渡過。

竹里疏花梅吐。
竹林中稀稀落落的梅花盛開。

照眼一川鷗鷺。
映入眼簾的是一條河上的鷗鳥和鷺鳥。

家在清江江上住。
我的家在清澈的江水上。

水流愁不去。
江水流動，卻帶不走內心的憂愁。

詩意：
這首詩詞以自然景物和詩人的情感為主題，通過描繪沙灘、煙霧、樹木、船只、竹林、鳥類和江水等元素，表達了詩人內心的愁思和對過去的回憶。詩人在河畔的小路上行走，回想起過去的經歷。他看到遠處的樹木被輕煙迷蒙，野船橫在水面上無法前行，竹林中的梅花稀疏地綻放，江上的鷗鳥和鷺鳥在陽光下閃爍。詩人的家就在這條清澈的江水上，然而，即使水流不斷流淌，他內心的憂愁卻無法消散。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了自然景物，以表達詩人的情感。詩人通過對自然景物的描繪和內心感受的表達，營造出一種愁思和憂愁的氛圍。煙霧迷蒙的樹木、野船的阻攔、竹林中稀疏的梅花以及江上的鳥類，都與詩人的情感相呼應，突出了他內心的孤寂和愁緒。最后兩句表達了詩人對家的向往，但又指出無論江水如何流淌，他的憂愁無法散去，給人以深沉的思考和共鳴。

整體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的愁思和對過去的回憶，以及對家的思念和無法擺脫的憂愁。通過簡潔而凝練的語言，詩人成功地創造了一種富有意境和抒情的氛圍，給人以共鳴和思考的空間。

yè jīn mén dān gāng yà lù wèi
謁金門（耽岡迓陸尉）

shā pàn lù.
沙畔路。
jì de jiù shí xíng chǔ.
記得舊時行處。
ǎi ǎi shū yān mí yuǎn shù.
藹藹疏煙迷遠樹。
yě háng héng bù dù.
野航橫不渡。
zhú lǐ shū huā méi tǔ.
竹里疏花梅吐。
zhào yǎn yī chuān ōu lù.
照眼一川鷗鷺。
jiā zài qīng jiāng jiāng shàng zhù.
家在清江江上住。
shuǐ liú chóu bù qù.
水流愁不去。