“紅紫芳菲遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是宋代趙師俠的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

遲遲春晝長，
The spring day lingers,
冉冉東風軟。
The gentle east wind blows.
寒食乍晴天，
On the Clear Cold Festival, the weather suddenly clears,
紅紫芳菲遍。
Red and purple flowers bloom everywhere.

前峰積翠橫，
Green peaks lie horizontally,
新漲＿藍遠。
The blue waves are swelling in the distance.
向晚淡煙迷，
In the evening, light smoke veils,
一段屏山展。
Revealing a section of mountain scenery.

詩意：
這首詩描繪了春天的景象。春天來臨的白晝似乎變得漫長，東風柔和而溫暖。在寒食節這一天，天空突然放晴，紅色和紫色的花朵遍布四野。山峰青翠積聚，遠處的湖水泛起一片藍色波浪。傍晚時分，淡淡的煙霧籠罩著大地，展現出一段屏風般的山水景色。

賞析：
這首詩通過描繪春天的自然景觀，表達了作者對春天的喜悅之情。詩中運用了豐富的自然意象，如春日的長白晝、柔和的東風、絢麗的花朵等，使讀者仿佛置身于春天的美好之中。其中，描繪山峰積翠和湖水泛藍的景象，展示了自然的壯麗和廣闊，給人一種寧靜和悠遠的感受。而傍晚的淡煙迷蒙，更增添了一種神秘和詩意的氛圍。

整首詩行文流暢，字句簡練，意境清新。通過對自然景色的描寫，趙師俠成功地表達了對春天的喜愛和對大自然的贊美之情。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到春天的美好和寧靜，也可以在想象中領略到山水的壯麗和恢弘。《生查子》以其清新自然的描寫，成為宋代詩詞中的佳作之一。

shēng zhā zǐ
生查子

chí chí chūn zhòu zhǎng, rǎn rǎn dōng fēng ruǎn.
遲遲春晝長，冉冉東風軟。
hán shí zhà qíng tiān, hóng zǐ fāng fēi biàn.
寒食乍晴天，紅紫芳菲遍。
qián fēng jī cuì héng, xīn zhǎng lán yuǎn.
前峰積翠橫，新漲＿藍遠。
xiàng wǎn dàn yān mí, yī duàn píng shān zhǎn.
向晚淡煙迷，一段屏山展。