“新秋夜何爽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題奉國寺》是唐代詩人陸海的作品，描繪了一個新秋夜晚的景象。

中文譯文：
新秋的夜晚多么清爽，涼風吹過，使人感到孤寂。從竹林外傳來一陣磬聲，讓人想起了千盞燈光點綴的花塔。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的景象，表達了作者對秋天的感受。秋天是一個清爽涼爽的季節，而夜晚更顯得清冷，讓人感到孤寂和凄涼。作者通過描述竹林外的磬聲，使讀者感受到了一種寧靜和虔誠的氛圍。花塔則以千盞燈光的形式點綴，給人帶來一絲祥和和歡樂。

賞析：
這首詩字數不多，但通過簡潔的語言和精確的描寫，展現了秋夜的特點和寺廟的景象。作者運用音、色、景等多方面的形象描寫，營造出了一種寂靜、寧和的氛圍。從文字中可以感受到作者對自然和宗教的敬畏之情。同時，詩中的對比也體現了秋天的特點，即涼爽與孤寂、清冷與歡樂的相互交織。整首詩給人以一種寧靜而又憂傷的感覺，引發人們對生活和自然的思考。

tí fèng guó sì
題奉國寺

xīn qiū yè hé shuǎng, lù xià fēng zhuǎn qī.
新秋夜何爽，露下風轉凄。
yī qìng zhú lín wài, qiān dēng huā tǎ xī.
一磬竹林外，千燈花塔西。