“山桃褪小紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是宋代詩人陳亮的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

池草抽新碧，山桃褪小紅。
池中的水草正在抽出嫩綠的顏色，山上的桃花已經褪去了鮮艷的紅色。

尋春閑過小園東。
我閑散地尋找春天，走進了東邊的小園。

春在亂花深處、鳥聲中。
春天隱藏在繁花和鳥鳴聲中。

游鐙歸敲月，春衫醉舞風。
我騎著馬匹回到家里，在明月下敲擊著門閂，春天的衣裳在風中醉舞。

誰家三弄學元戎。
不知是哪家的人在演奏三弄樂曲，學習著元戎的風格。

吹起閑愁、容易上眉峰。
吹起了一陣閑愁，容易使人的眉頭緊皺。

詩意：
這首詩通過描繪春天的景色和氛圍，表達了詩人內心的感受和情緒。詩中描述了池塘中新抽出的嫩綠草葉和山上褪去紅色的桃花，展現了春天的到來。詩人在小園里尋找春天，感受到春天深處的花香和鳥鳴聲。回到家中，詩人聽到了三弄樂曲，仿佛學習了元戎的風格。然而，心中的閑愁卻讓他的眉頭緊皺。

賞析：
這首詩通過對自然景色和音樂的描寫，表達了詩人對春天的向往和內心的情感。詩人以細膩的筆觸描繪了池塘中的新綠和山上的桃花，展示了春天的美麗。同時，詩人將春天與鳥鳴聲、樂曲相結合，創造出一種愉悅的音樂氛圍。然而，在這美好的春天中，詩人內心的閑愁卻浮現出來，給整首詩增添了一絲憂郁的情感。整首詩流暢自然，用意象豐富的描寫將讀者帶入了詩人的心境，讓人感受到了春天的美好和詩人內心的紛擾。

nán gē zǐ
南歌子

chí cǎo chōu xīn bì, shān táo tuì xiǎo hóng.
池草抽新碧，山桃褪小紅。
xún chūn xián guò xiǎo yuán dōng.
尋春閑過小園東。
chūn zài luàn huā shēn chù niǎo shēng zhōng.
春在亂花深處、鳥聲中。
yóu dèng guī qiāo yuè, chūn shān zuì wǔ fēng.
游鐙歸敲月，春衫醉舞風。
shuí jiā sān nòng xué yuán róng.
誰家三弄學元戎。
chuī qǐ xián chóu róng yì shàng méi fēng.
吹起閑愁、容易上眉峰。