“緩步金蓮移小小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代詩人陳亮的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小雨翻花落畫檐，
蘭堂香注酒重添。
花枝能語出朱簾，
緩步金蓮移小小，
持杯玉＿露纖纖。
此時誰不醉厭厭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個細雨蒙蒙的景象，花瓣在雨中翻轉飄落，畫檐下雨滴滴落。在一個蘭香撲鼻的房間里，散發著濃郁的酒香。花枝可以通過紅色窗簾說話，緩步走動的金蓮花婢小心翼翼地移動著。持著酒杯，杯中的瓊露晶瑩剔透。此時此刻，誰能不陶醉呢？

賞析：
《浣溪沙》這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個寧靜而美好的場景。詩人將細雨、花瓣、畫檐、蘭香、酒香等元素巧妙地融入其中，形成了一幅富有生動感的畫面。雨中花瓣翻轉飄落，給人一種柔和的感覺，畫檐下雨滴聲似乎增添了一分寧靜。蘭堂散發出的香氣和酒的芬芳交織在一起，營造出一種雅致的氛圍。紅色窗簾仿佛有了生命，花枝可以通過它說話，這種細致入微的描寫給人一種唯美的感覺。金蓮花婢緩慢地移動著，給人一種恬靜的畫面。最后，詩人描述了持杯人手中的酒杯，杯中的瓊露像細絲般晶瑩透明，給人一種清涼的感覺。整首詩詞以細膩的筆觸刻畫了一個寧靜美好的場景，通過描繪細枝末節的細節，表達了詩人的情感和對生活的熱愛。整首詩詞給人一種寧靜、溫馨的感受，讀者仿佛置身于這樣一個美妙的時刻，感受到了其中的韻味和情趣。

huàn xī shā
浣溪沙

xiǎo yǔ fān huā luò huà yán.
小雨翻花落畫檐。
lán táng xiāng zhù jiǔ zhòng tiān.
蘭堂香注酒重添。
huā zhī néng yǔ chū zhū lián.
花枝能語出朱簾。
huǎn bù jīn lián yí xiǎo xiǎo, chí bēi yù lù xiān xiān.
緩步金蓮移小小，持杯玉＿露纖纖。
cǐ shí shuí bù zuì yàn yàn.
此時誰不醉厭厭。